還水槽の英語

オーバーフロー槽２１内に流入した水は、循環路２２を通って水槽１０内に還流される間に、濾過器２５によって浄化される。例文帳に追加

Water having flown into the overflow tank 21 is purified by a filtration apparatus 25 in the course of a circulation route 22 to the water tank 10. - 特許庁

還元鉄製造設備の排出口部に水槽１を配置し、水槽１内の冷却水４中に外周及び側面に無数の貫通孔３を設けた円筒形の冷却装置２を浸漬させたことを特徴とする還元塊成化物６の冷却装置及び冷却方法。例文帳に追加

The apparatus and method for cooling the reduced agglomerate 6 are characterized in that a water tank 1 is arranged at a discharge port of the reduced iron production equipment and a cylindrical cooling apparatus 2 provided with numerous through-holes 3 on its outer periphery and side faces is immersed in the cooling water 4 in the water tank 1. - 特許庁

所定の酸化還元電位を有した水を案内部材によって貯水槽に貯水するとき、案内部材の表面を伝わらせ酸化還元電位の大きな変動を防止することができる貯水槽の注水部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water filling part structure of a water storage tank which can prevent a large fluctuation of oxidation-reduction potential of water having the prescribed potential by making the water run down over the surface of a guide member when introducing the water into the water storage tank with the guide member. - 特許庁

酸性イオン水およびアルカリ性イオン水の生成をそれぞれの水槽部に区分けして生成でき、加えて酸化還元電位を低下させた酸化還元水の生成もできるイオン水および酸化還元水の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionized water and oxidation and reduction water production device for producing acidic ionized water and alkaline ionized water, while they are sorted into respective water tanks, and additionally producing the oxidation and reduction water lowering oxidation and reduction potentials. - 特許庁

本発明の養殖方法の特徴は、前記養殖水槽に供給されるオゾン処理された海水の流れに対して、それが養殖水槽に到達する前に、還元性の化学種をインサイチュ且つ連続的に添加することによって、化学処理（３０，３１，７０，７１）を施すところにある。例文帳に追加

A reducing chemicals is in situ and continuously added to the flow of ozone-treated seawater to be fed to the culture tank before the seawater reaches the culture tank to carry out a chemical treatment (30, 31, 70 and 71). - 特許庁

温水槽と、還水路に設けた集塵器と、加圧ポンプと、還水路からの循環湯を加熱する加熱器と、塩素イオン発生器より構成する。例文帳に追加

The hot water tank system is configured to include a hot water tank, a dust collector provided on a circulating water path, a pressurizing pump, a heater for heating circulating hot water from the circulating water path, and a chlorine ion generator. - 特許庁

次に、温水槽内蔵の電気ヒータＤＨにより、温水を、加熱殺菌に必要な温度に加熱しながら、浴水還管４を経由する温水循環経路１４を循環させ、浴水還管４を温水加熱殺菌する。例文帳に追加

Next, an electric heater DH included in the warm water tub heats the warm water to the temperature required for heating sterilization and makes the warm water circulate in a warm water circulation channel 14 which goes through the bath water backward pipe 4, and sterilizes the bath water backward pipe 4 with warm water heating. - 特許庁

温水加熱殺菌装置１０では、既設の給湯設備から給湯経路１３を介して温水槽ＷＴに温水を導入し、温水を浴水還管４に流して当該浴水還管４を加熱する。例文帳に追加

In a warm water heating sterilization equipment 10, warm water is led to a warm water tub WT through a hot-water supply pathway 13 from an established hot-water supply system, and the warm water is poured to a bath water backward pipe 4 and the bath water backward pipe 4 is heated. - 特許庁