還流温度の英語

内燃機関の還流排気温度の制御によりＮＯｘとＨＣ、ＣＯの放出量を低減する。例文帳に追加

To reduce emission of NOx, HC and CO by controlling recirculation exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の還流排気温度の制御によＮＯｘの放出量を低減する。例文帳に追加

To decrease an emission volume of NOx by controlling the temperature of the recirculated exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

湯１１は還流管４５、ポンプ３３、加熱器４２を通って循環し、所定の温度に維持される。例文帳に追加

The hot water 11 is circulated through a circulation tube 45, a pump 33 and a heater 42, and is maintained at a predetermined temperature. - 特許庁

この発明は、内燃機関の排気還流装置に関し、吸気系に還流されるＥＧＲガスの温度を設定範囲内とし、燃焼状態の悪化を防止した内燃機関の排気還流装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of keeping a temperature of EGR gas re-circulated to an intake system in a setting range, and preventing the deterioration of a combustion state. - 特許庁

排気ガスを還流する内燃機関と回転電機とを動力源とする車両において、還流弁の異常時の還流ガスの温度上昇を適確に抑制して吸気管周辺部品の過熱による劣化を抑制する。例文帳に追加

To accurately suppress a temperature rise of recirculation gas when a recirculation valve is abnormal and suppress deterioration of peripheral components of an intake pipe due to overheat in a vehicle using an internal combustion engine that recirculates exhaust gas and a rotary electric machine as power sources. - 特許庁

したがって、還流された空調空気により空調用熱交換器４１、４２への吸い込み空気温度を空調温度に近づけることができる。例文帳に追加

Therefore, the intake air temperature to the heat exchangers 41, 42 for air conditioning can be brought close to the air conditioned temperature by the refluxed air conditioned air. - 特許庁

ＮＯｘの脱離温度以上の温度では、ＮＯｘ吸着材３２から脱離したＮＯｘを還流通路４０により吸気系に還流させ、このＮＯｘを筒内での燃焼により還元する。例文帳に追加

At a temperature of a desorption temperature of NOx or above, the return-flow passage 40 returns the flow of NOx desorbed from the NOx adsorbent 32 to an intake system, and the NOx is reduced by a combustion inside a cylinder. - 特許庁

水蒸気濃度ＭＣＷ及び還流排気に含まれるガス成分の比率、並びに温度Ｔｉｎに応じて温度Ｔｉｎにおける還流排気の音速Ｖｆを算出する（Ｓ１７，Ｓ１８）。例文帳に追加

A sonic speed Vf of the reflux exhaust at the temperature Tin is calculated corresponding to the water vapor concentration MCW, a rate of gas component contained in the reflux exhaust and the temperature Tin (S17, S18). - 特許庁