それだけならば無邪気。例文帳に追加

Simplicity itself.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

私の風邪はまだよくならない。例文帳に追加

My cold still hasn't gotten better.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだ風邪がよくならない。例文帳に追加

My cold still hasn't gotten better.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここなら邪魔の入る恐れが無い例文帳に追加

There is no fear of interruption here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遊びが仕事の邪魔にならぬように例文帳に追加

Pleasure must not interfere with business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の風邪はどうしても好くならない例文帳に追加

I can't get over my cold.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

離れて邪魔にならないようにする。例文帳に追加

Go jump in the lake. - Tatoeba例文

この風邪はどうもよくならない。例文帳に追加

I can't get rid of this cold. - Tatoeba例文

この風邪はどうにも良くならない。例文帳に追加

I can't get rid of this cold. - Tatoeba例文

風邪引いてんなら学校来んなよ。例文帳に追加

Don't come to school if you have a cold. - Tatoeba例文

帰りたいなら邪魔はしないよ例文帳に追加

I won't stand in your way if you want to leave. - Eゲイト英和辞典

離れて邪魔にならないようにする。例文帳に追加

Go jump in the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この風邪はどうもよくならない。例文帳に追加

I can't get rid of this cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この風邪はどうにも良くならない。例文帳に追加

I can't get rid of this cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「おたふく風邪もわすれちゃならんしな」例文帳に追加

"Remember mumps,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの人は意地悪だ例文帳に追加

He is an ill-natured man―a crab―（人の邪魔をしてなら）―a dog in the manger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お邪魔さま例文帳に追加

（人の安静を妨害してなら）Excuse my disturbing you!―（人の話しや仕事で妨害してなら）―Excuse my interrupting you!―（人の行動を妨害してなら）―I am sorry to stand in your way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼女の邪魔にならないようにしています。例文帳に追加

I'm staying out of her way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを邪魔にならない場所へ移動する。例文帳に追加

I will move that to somewhere it won't get in the way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを邪魔にならない場所へ移動する。例文帳に追加

I will move that to somewhere it won't get in the way.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその授業の邪魔にならないように頑張ります。例文帳に追加

I do my best not to interfere with that class. - Weblio Email例文集

出入りの邪魔にならぬようにその椅子をどかして下さい.例文帳に追加

Please move the chair so that it doesn't block the doorway.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

邪が非でも手に入れなければならぬ例文帳に追加

I must needs possess myself of the article.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勉強の邪魔にならないように遊べ例文帳に追加

Let not your pleasures interfere with your studies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

職務の邪魔にならない限りは何をしてもよし例文帳に追加

You may do anything, so long as it does not interfere with your duties.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご栄転なさるのならご出世のお邪魔をしません例文帳に追加

If you are changing for the better, I will not stand in the way of your advancement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご栄転ならご出世のお邪魔は致しません例文帳に追加

If you are going to a better place, I shall not stand in the way of your advancement.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

邪魔になる物を取り払わなければならぬ例文帳に追加

We must get the obstacles out of the way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仕事を邪魔にならないように寄せておく例文帳に追加

I push my work out of the way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

邪魔になる者を去らねばならぬ例文帳に追加

We must make away with those who stand in the way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。例文帳に追加

I don't want to intrude on them if they're busy. - Tatoeba例文

私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。例文帳に追加

I pushed the table out of the way. - Tatoeba例文

それらを邪魔にならないところに置いてください。例文帳に追加

Get them out of the way. - Tatoeba例文

君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。例文帳に追加

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. - Tatoeba例文

風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. - Tatoeba例文

やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。例文帳に追加

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance. - Tatoeba例文

風邪引いてんなら学校来んなよ。例文帳に追加

If you've caught a cold, then don't come to school. - Tatoeba例文

風邪引いてんなら学校来んなよ。例文帳に追加

You shouldn't have come to school if you have a cold. - Tatoeba例文

世界に対するこの邪悪な行為を許してはならない。例文帳に追加

Don't allow this evil act against the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。例文帳に追加

I don't want to intrude on them if they're busy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。例文帳に追加

I pushed the table out of the way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それらを邪魔にならないところに置いてください。例文帳に追加

Get them out of the way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、低天井の場合であっても、邪魔にならない。例文帳に追加

Even in the case of low ceiling, it does not interfere anything. - 特許庁

忘れるな、この魔女は邪悪だ——とんでもなく邪悪だ——だから死なねばならぬのだ。例文帳に追加

Remember that the Witch is Wicked--tremendously Wicked -and ought to be killed.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』