邪魔をしたくないの英語

車両がない場合に邪魔になり難く、確実に車両の前進又は後退を制限することができる車両のタイヤ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire stopper for a vehicle, which is hardly a hindrance in the absence of the vehicle, and which can surely restrict the advance or retreat of the vehicle. - 特許庁

演出選択画像の表示等によりファンファーレ演出等の重要演出を邪魔することのない弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine not to interfere with important presentation such as fanfare presentation by the display of a presentation selection image, etc. - 特許庁

売り場の形態により吊り下げ片を選択的に用いることができる、吊り下げ片も邪魔にならない吊り下げ式包装用箱を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging packaging case for which a suspension piece can be used selectively in accordance with the condition of a store, and which is not obstructive. - 特許庁

睡眠時において背中側に仰臥姿勢の邪魔となるものを取り付け、仰臥姿勢をとることができないようにしていびきを抑制する器具において、使用する人の体格や好みに合った大きさや形状あるいは硬さの異なる仰臥邪魔体を選択的に利用できるようにする。例文帳に追加

To selectively utilize a lying back position interference body being different in largeness, shape, or hardness in response to the body type or taste of a user concerning a snore restricting tool which is fitted to the back of the user when sleeping to be an obstacle to a lying back posture, and prevents the user from being in the lying back posture, so as to restrict snoring. - 特許庁

洗濯機上方や洗濯機内の空間をも含む空間を有効に活用するとともに、洗濯機上方に設置しても、不使用時には、洗濯作業の邪魔にならないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To make an effective use of a space even including that above a washing machine or in the washing machine and prevent a dryer from interfering in washing work when not in use even if installed above the washing machine. - 特許庁

表紙を研磨したくない書籍や、表紙が邪魔になって研磨することができない書籍であっても、何等問題なく上下端面を研磨することができるようにする。例文帳に追加

To enable polishing of upper and lower end faces without any problem even in the case of a book undesired to polish a cover or a book disabling to be polished due to a disturbance of a cover. - 特許庁

車のスピードが速くなるにつれてバンパーを前方に伸ばし、衝撃吸収力を大幅に増し、必要のない低速時や停車時には車体に格納することで、邪魔にならないようにした。例文帳に追加

The shock absorber is constituted so that a bumper is extended forward to considerably increase shock-absorbing forces as the vehicle speed is increased, and stored in a vehicle body to avoid obstruction when the vehicle runs at a low speed or is stopped when the bumper need not be extended. - 特許庁

住宅等の建物に燃料電池を設置したときに、熱が発生したり、水蒸気等が発生しても支障がないし、居住空間が小さくなったり、燃料電池が邪魔にならない燃料電池組み込み建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a built-in fuel cell, which eliminates a hitch even if heat, water vapor and the like are generated, prevents a reduction in living space and prevents the fuel cell from being a hindrance, when the fuel cell is installed in the building such as a dwelling. - 特許庁