郡塚の英語

出身地は、大阪府泉南郡木島村字清児（せちご）（後、貝塚市に編入）。例文帳に追加

The birthplace of Genkyo was Sechigo (later incorporated in Kaizuka City), Kishima-mura, Sennan-gun, Osaka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県隠岐郡海士町に隠岐海士町陵（おきあまちょうのみささぎ）と通称される火葬塚がある。例文帳に追加

There is a cremation mound called Okiamacho no misasagi at Ama-cho Town, Oki County, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐銚子塚古墳（山梨県甲府市（旧東八代郡中道町）、前方後円墳）例文帳に追加

Kai-Choshizuka-kofun Tumulus (Kofu City, Yamanashi Prefecture (the former, Nakamichi-machi, Higashiyatsushiro County), a large keyhole-shaped tomb mound)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山城（かめやまじょう）は、丹波国桑田郡亀岡（現在の京都府亀岡市荒塚南）にあった城。例文帳に追加

Kameyama-jo Castle was in Kameoka, Kuwata-gun, Tanba Province (the present Aratsuka Minami in Kameoka City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珍敷塚古墳：福岡県浮羽郡吉井町(福岡県)（現うきは市）大字富永字西屋形例文帳に追加

Mezurashizuka-kofun Tumulus: Aza Nishiyagata, Oaza Tominaga Aza, Yoshii Town (currently Ukiha City), Ukiha County, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名では、名古屋市天白区天道、福岡県飯塚市天道、鹿児島県出水郡長島町の天道山などがある。例文帳に追加

For place names, there are Tendo, Tenpaku Ward, Nagoya City; Tendo, Iizuka City, Fukuoka Prefecture; and Mt. Tendo in Nagashima-cho, Izumi County, Kagoshima Prefecture, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地で没したと思われ、『三国名勝図会』鹿児島郡西田村に「丿恒石」なる塚が記されている。例文帳に追加

He is believed to have died in Satsuma Province and it is reported in "Sangoku Meishozue" (Geography of Southern Kyushu, compiled during the late-Edo period) that there was a burial mound known as 'Hechikan Ishi' (literally, Hechikan's stone) in Nishida-mura, Kagoshima gun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国鎌倉郡俣野郷（現・神奈川県横浜市戸塚区および藤沢市）に住して俣野氏と称した。例文帳に追加

Kagehisa lived in Matano Village, Kamakura County, Sagami Province (the area covering the present Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture and Fujisawa City) and referred to himself as the Matano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス