部と課の英語

課題選択部２０２は、課題記憶部２０１に記憶されたゲーム課題の中から、プレイヤーごとにゲーム課題を選択する。例文帳に追加

A task selection part 202 selects game tasks for each player from those stored in the task memory part 201. - 特許庁

課金部１４は、課金情報や加工情報などに基づいて、課金データ処理を行い、課金データを加工部１３に供給する。例文帳に追加

On the basis of charging information or working information, a charging part 14 performs charging data processing and supplies charging data to the working part 13. - 特許庁

課金シナリオ決定部１５９は、課金パターンに基づいて、認証されたユーザに課金金額を割り当てて課金シナリオを生成する。例文帳に追加

A billing scenario determining section 159 generates a billing scenario, by allocating the charge to authenticated users, on the basis of the billing pattern. - 特許庁

課金処理部１３は、印刷条件に基づいて前課金額を計算し、計算した前課金額でカードリーダ１８によってカード１９に課金する。例文帳に追加

An accounting section 13 calculates a charged amount based on printing conditions and charges the calculated charged amount to a card 19 by a card reader 18. - 特許庁

課題情報記憶部３３０は、プレイヤに課される各コントローラの課題操作を規定する課題情報を記憶する。例文帳に追加

A task information storage unit 330 stores task information proscribing a task operation for each controller which is imposed on a player. - 特許庁

出力要求受付部42がチケット購入要求を受け付けると、課金処理部46は課金処理をする。例文帳に追加

When an output request accepting part 42 accepts a ticket buying request, an accounting processing part 46 executes accounting processing. - 特許庁

原子力安全・保安院には、原子力の安全に関わる部署として、院内の総合調整を行う企画調整課をはじめ、原子力安全広報課、原子力安全技術基盤課、原子力安全特別調査課、原子力発電安全審査課、原子力発電検査課、核燃料サイクル規制課、核燃料管理規制課、放射性廃棄物規制課、原子力防災課及び電力安全課を有する。例文帳に追加

The divisions of NISA involved in nuclear safety consist of the Policy Planning and Coordination responsible for comprehensive coordination within in NISA, Nuclear Safety Public Relations and Training, Nuclear Safety Regulatory Standard, Nuclear Safety Special Investigation, Nuclear Power Inspection, Nuclear Power Licensing, Nuclear fuel Cycle Regulation, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation, Radioactive Waste Regulation, Nuclear Emergency Preparedness and Electric Power Safety (Fig.8-1). - 経済産業省

課金計算部５０はフローカウンタ部４０からパケットバイト数、送信および受信課金係数を読み出して、送信側課金、受信側課金を計算し、課金記録部６０に記録する。例文帳に追加

A charging calculation section 50 reads the number of packet bytes and the transmission and reception charging coefficient from the flow counter section 40 to calculate the transmitter side charging or the receiver side charging and records the result to a charging recording section 60. - 特許庁