部位形成単位の英語

流入口及び排出口を有し，単位電池が内蔵設置されるハウジング；ハウジング内に形成される熱伝逹媒体の流通路に露出される部位を有し，単位電池と接触する熱伝逹部材；及び熱伝逹部材に設置されて単位電池の温度を調節する温度調節器；を含む。例文帳に追加

The system includes a housing having an inflow port and a discharge port and having a unit cell housed therein; a heat transfer member having a portion to be exposed in a flow passage of a heat transfer medium formed in the housing and contacting with the unit cell; and a temperature controller disposed at the transfer member to control the temperature of the unit cell. - 特許庁

凹部２０は、後方翼部１２の内面において、単位面積当りの凹部２０の数がファスナ部２１を後方翼部１２の内面へ折り重ねたときにファスナ部２１の雄部材２２が当接する部位で少なく、残余の部位で多くなるように形成される。例文帳に追加

The recessed parts 20 are formed in such a manner that the number per unit area of the recessed parts 20 is smaller in the section whereon the male part 22 of the fastener part 21 abuts when the fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12 and greater in the rest of the sections. - 特許庁

欠陥は、クラスタ単位で形成され、かつ、１クラスタ毎に交互に形成される第１パターンと、連続したクラスタに形成される第２パターンと、光ディスクの特定部位に１トラック毎あるいは数トラック毎に形成される第３パターンのうち、少なくともいずれか２つのパターンを混在させて形成される。例文帳に追加

The defect is formed in units of clusters, and formed by mixing at least, any two patterns among a first pattern formed by turns for each cluster, a second pattern formed of continuous clusters, and a third pattern formed of a specific part of an optical disk for each track or for each several tracks. - 特許庁

圧電センサ８に凸部１１や凹部や孔部を形成したり、対向部材に凸部や凹部や孔部を形成したりメッシュやコイルばねを使用することで、接触荷重を受ける面積を減らして単位面積当たりの荷重を増やしたり、変位しやすい部位と変位しにくい部位によるひずみを増やして、出力を大きくする。例文帳に追加

Output is increased by forming protrusions 11, recesses or holes in a piezoelectric sensor 8 or a facing member, or using a mesh or a coil spring and decreasing the area subjected to contact load thereby increasing the load per unit area or increasing strain caused by a part susceptible to displacement and a part not susceptible to displacement. - 特許庁

本発明の二次電池正極形成用バインダーは、下記式（１）で表される構造単位を有するフッ素系高分子電解質を含み、該フッ素系高分子電解質中の特定部位の少なくとも一部が、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子、またはアンモニウム基である。例文帳に追加

A binder for forming a secondary battery positive electrode according to the present invention includes a fluorinated polymer electrolyte having a structural unit represented by the following formula (1), and at least a part of a specified part in the fluorinated polymer electrolyte is an alkali metal atom, an alkali earth metal atom or an ammonium group. - 特許庁

本発明の二次電池負極形成用バインダーは、下記式（１）で表される構造単位を有するフッ素系高分子電解質を含み、該フッ素系高分子電解質中の特定部位の少なくとも一部が、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子またはアンモニウム基である。例文帳に追加

A binder for forming a secondary battery positive electrode according to the present invention includes a fluorinated polymer electrolyte having a structural unit represented by the following formula (1), and at least a part of a specified part in the fluorinated polymer electrolyte is an alkali metal atom, an alkali earth metal atom or an ammonium group. - 特許庁

（Ａ）３級エステル部位を有する繰り返し単位を含むバインダーポリマーと、（Ｂ）該（Ａ）バインダーポリマーとは異なる構造を有し、水不溶、且つ、炭素数１〜４のアルコールに可溶のバインダーポリマーと、を少なくとも含有するレリーフ形成層を有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。例文帳に追加

The original plate of the relief printing plate for laser engraving has a relief forming layer containing at least (A) a binder polymer having a repeating unit with a tertiary ester part, and (B) a binder polymer having a structure different from the binder polymer (A), which is insoluble in water and soluble in a 1-4C alcohol. - 特許庁