部分重複の英語

組織スラックという,企業の組織体としての余剰や重複部分例文帳に追加

surplus or duplicated area of an enterprise, called organizational slack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

なお、下記の会所の中には役割が重複する部分が存在する事もあった。例文帳に追加

Incidentally, some of the kaisho mentioned below sometimes played overlapping roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、各々の噴射領域Ａ・Ｂを、領域Ｃの部分で重複する。例文帳に追加

At this time, jetting regions A and B are overlapped in a region C. - 特許庁

こうして重複部分をずらし、（ｂ）のような要約地図を表示する。例文帳に追加

Thus, by shifting the overlapping parts, the summary map as shown in (b) is displayed. - 特許庁

非重複部分３４ａ,３４ｂのうち第１非重複部分３４ａ側には下側入隅空間３７が設けられており、第２非重複部分３４ｂ側には上側入隅空間３８が設けられている。例文帳に追加

A downside internal corner space 37 and an upside internal corner space 38 are provided on the side of the first non-overlapped part 34a and on the side of the second non-overlapped part 34b of the non-overlapped parts 34a, 34b, respectively. - 特許庁

統合配列データ中の一部分の配列である部分配列と重複する配列である重複配列が見つかると、部分配列のアドレスＰｔ、幅Ｗｔ、重複配列のアドレスＰｓ、幅Ｗｓ等を抽出する。例文帳に追加

When an overlapped sequence which is the sequence overlapped with the partial sequence as a part of the sequence in the unified sequence data is found out, an address Pt and a width Wt of the partial sequence and an address Ps, a width Ws and the like of the overlapped sequence are extracted. - 特許庁

第１および第２の部分ＴＡ１、ＴＢ１の各々は、互いに重複しない部分を有する。例文帳に追加

The first and second parts TA1 and TB1 have parts which do not overlap with each other. - 特許庁

重複する対をなす側板の回動枢支位置の高さが同じで、且つ、倒した状態で重複する対をなす側板同士の重複部１５を該側板の重複していない他の部分よりも薄くする。例文帳に追加

The height of the rotating pivot position of the side panels forming a pair and superimposing is the same, and the superimposed part 15 of each side panel forming a pair and superimposing in a folded condition is made thinner than the part where the side panels are not superimposing. - 特許庁