小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 部外秘の英語・英訳 

部外秘の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 restricted; confidential


JMdictでの「部外秘」の英訳

部外秘


「部外秘」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

部外秘の情報例文帳に追加

privileged information発音を聞く  - 日本語WordNet

戦後、上方落語協会の部外秘の内規として復活したが、昭和40年代の上方落語ブームによって有名無実化した。例文帳に追加

After the War, however, it was secretly revived within the Kamigata Rakugo Association though it became symbolic due to the Kamigata rakugo fad in the mid 1960s to the mid 1970s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報にアクセス可能な者が特定の団体・企業の構成員等に制限されており、かつ、部外秘の情報の扱いとなっているもの(例えば、社員のみが利用可能な社内システム等)例文帳に追加

Web sites etc. that are only accessible by members of a specific body or a company and of which information is treated as secrets (e.g. an in-house system only accessible by the employees, etc.)発音を聞く  - 特許庁

事前の煩雑な設定操作等を行なう必要がなく、且つ部外者に対する匿性を確保しながら、画像の投影に合わせて各種コンテンツ情報を配信する。例文帳に追加

To distribute different content information according to image projection without any complicated pre-configuration manipulation and by keeping a secrecy towards outsiders. - 特許庁

本発明は、PBXの内線網に対する部外者の不法アクセスを禁止し得る匿性の高いPBXの回線の応答方法を提供する。例文帳に追加

To provide a responding method for a line for a PBX being capable of inhibiting the unauthorized access of an outsider to an extension network for the PBX and having a high secrecy. - 特許庁

部外者でも情報漏えいの発信元の組織を特定し、発信元の組織の管理者に当該追跡情報を通知することによって、組織の管理者は保持している密鍵を用いて暗号化された個人情報を取得して漏えい元のユーザを特定可能とし、個人情報を部外に漏らすことなく追跡を実施することを可能とする。例文帳に追加

To allow an administrator of an organization to obtain enciphered personal information using a secret key held by the administrator to specify the user of a leakage source and allow the administrator to perform tracking without leaking personal information to the outside by allowing even an outsider to specify the organization of a transmission source of information leakage and notify the administrator of the organization of the transmission source of the tracking information. - 特許庁

例文

メモリカード等の可搬型記憶媒体や店頭に設置される画像形成装置に広告宣伝用のような新たな使用形態を提案し、メモリカードに記憶されたデータが匿を要するデータであっても手軽に画像出力することができ、使用後にメモリカードのデータが妄りに部外に流出することがないデータ出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data output device for proposing new use configurations such as advertisements to a portable storage medium such as a memory card or an image formation apparatus installed in a store, and for conveniently outputting an image even when data stored in the memory card should be made secret, and for preventing the data of the memory card from being leaked to the outside after its use. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「部外秘」の英訳

部外秘



部外秘のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS