部組ジグの英語

隣接する流路の左右の側壁は、該前部での第一組の折畳み線（１３６等）および該後部での第二組の折畳み線（１５０等）を含む多数の折畳み線を有しジグザグパターン（１３４）にあるフィルター材料からなる単一連続シート（１３０）である。例文帳に追加

The left-and-right side walls of the adjacent flow passage are made of a single and continuous sheet 130 consisting of a filter material having many folding lines including a first set folding line 136 or the like at the front part and a second set folding line 150, on the like, at the rear part in a zigzag pattern 134. - 特許庁

（ａ）飽和脂肪酸のモノグリセリドおよび／またはジグリセリドとクエン酸との部分的に中和されたエステルの１種またはそれ以上、および（ｂ）α−リポ酸から成る組成物。例文帳に追加

This composition comprises (a) one or more partially neutralized esters of citric acid with the monoglyceride and/or diglycerides of a saturated fatty acid, and (b) an α-lipoacid. - 特許庁

位置決めジグは、疑わしい組織または病変の生検部位に対して、具体的にはスリーブであるＭＲＩ適合生検器具を支持し向きを合わせるための３次元デカルト位置決めガイドを含む。例文帳に追加

The positioning fixture includes a three-dimensional Cartesian positioning guide for supporting and orienting an MRI-compatible biopsy instrument, and in particular a sleeve, to a biopsy site of suspicious tissues or lesions. - 特許庁

そして、一対のフックワイヤ２０は、前記円筒状本体１４の長さ方向に位置する多数の空間部１２を通過し、形状記憶合金ワイヤ１１にジグザグ状に交差するように組み合わせられる。例文帳に追加

A pair of hook wires 20 are combined to pass through a large number of space parts 12 located in the length direction of the cylindrical body 14 and to intersect the shape memory alloy wires 11 in zigzag shape. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００重量部、ジグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）０．１〜５重量部、酸性物質（Ｃ）０．０００１〜０．０１重量部および紫外線吸収剤（Ｄ）０．０１〜０．８重量部からなる樹脂組成物を成形してなるヘッドランプ・カバー。例文帳に追加

The headlamp cover is molded from a resin composition comprising 100 pts.wt. of a polycarbonate resin (A), 0.1 to 5 pts.wt. of a diglycerin fatty acid ester (B), 0.0001 to 0.01 pts.wt. of an acid substance (C), and 0.01 to 0.8 pts.wt. of an ultraviolet absorber (D). - 特許庁

（Ａ）芳香族系多官能エポキシ樹脂 ５０〜９５重量部 （Ｂ）エチレングリコールジグリシジルエーテル ５〜５０重量部 （Ｃ）ジシアンジアミド １〜２０重量部 （Ｄ）イミダゾール化合物 ０．１〜１０重量部 を含有してなる電気機器絶縁処理用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for insulation of electrical equipment contains (A) 50-95 pts.wt. of an aromatic polyfunctional epoxy resin, (B) 5-50 pts.wt. of ethylene glycol diglycidyl ether, (C) 1-20 pts.wt. of dicyandiamide, and (D) 0.1-10 pts.wt. of an imidazole compound. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００重量部あたりジグリセリン脂肪酸エステル（Ｂ）０．１〜５重量部および紫外線吸収剤（Ｃ）０．０１〜０．８重量部を配合してなることを特徴とする帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The antistatic polycarbonate resin composition is prepared by compounding 100 pts.wt. of polycarbonate resin (A) with 0.1 to 5 pts.wt. of a diglycerol fatty acid ester (B) and 0.01 to 0.8 pts.wt. of a UV absorbent (C). - 特許庁

平面コ字形をなし、腕部５ｂ，５ｂの少なくとも一方に目盛り５ｅを表示し、その腕部５ｂ，５ｂの間を上記レドーム取付金具４に嵌合する嵌合部５ｃとした反射鏡２とレドーム３の位置関係の確認用の組立用ジグ。例文帳に追加

The assembling jig has a U-shaped plane, displays the scale 5e at least on one of arm parts 5b, 5b and confirms a positional relation between the reflecting mirror 2, wherein a part between the arm parts 5b, 5b is an engagement part 5c for being engaged with the radome attachment fixings 4, and the radome 3. - 特許庁