郵便を出すの英語

市内特別郵便への適用が可能な郵便物を効率よく抽出することの可能な割引郵便物抽出方法並びに割引郵便物抽出処理プログラムを記録した記録媒体及び割引郵便物抽出用データを記録した記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a discount postal matter extracting method which can efficiently extract postal matter applicable to local special mail, a recording medium where discount postal matter extracting program is recorded, and a recording medium where data for discount postal matter extraction are recorded. - 特許庁

郵便物などを無理なく投入する一方、容易に取り出す。例文帳に追加

To enable posting of mails without any trouble while drawing out the mails easily. - 特許庁

郵便物料金集計用の制御部を備え、郵便料金単価が設定された郵便物の種類に対応した後納郵便物差出票のデータ入力シート１７に入力された数量データと設定された郵便料金単価とを演算して郵便物の料金集計値を算出するものである。例文帳に追加

The postage totalizing apparatus is provided with a control unit for totalizing postal matter charges and for operating inputted numerical data and a set unit postage in a data input sheet 17 of the postpaid postal matter application slip corresponding to the kind of postal matter for which the unit postage is set and calculating a charge total value of the postal matter. - 特許庁

このとき、制御部は、他の郵便物に干渉しないタイミングを見計らって当該滞留郵便物Ｍを送り出す。例文帳に追加

A control part feeds the stagnated mail M at the timing when it is not interfered with the other mail. - 特許庁

郵便受け箱の郵便物などを取り出すための扉体を開閉することにより、不測の衝撃音が発生することである。例文帳に追加

To solve such a problem that unexpected impulsive sounds might sometime occur when a door body is opened and closed for taking out mails or the like in a mailbox. - 特許庁

郵便受け箱に投入された郵便物などを取り出すための扉体の開閉により、不測の衝撃音が発生することである。例文帳に追加

To prevent unexpected impact sounds from being caused by a door opened or closed for taking out mail in a mailbox. - 特許庁

従来から郵便物を差出す際には、所要の金額の切手を郵便物に貼って投函することが必要であるが、郵便物の差出人が切手を貼るためには、所要の金額の切手を予め用意している必要があり不便である。例文帳に追加

To propose a recyclable postage stamp such that a postage stamp of a necessary amount of money need not be stuck on postal matter to be mailed when the postal matter is sent. - 特許庁

郵便料金メーターから郵便資金を取り出す方法は、郵便料金メーターの会計ユニットに、郵送には無効な証印に関連した情報を提供することを含む。例文帳に追加

A method for taking out a mail fund from a mail rate meter contains the provision of information related to a seal invalid for moil to the account unit of the mail rate meter. - 特許庁