都合よくいくの英語

(物事が)他を教育するのに都合よく望ましいさま例文帳に追加

of something, being appropriate for educational purposes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

都合が好いとこの植物は好く発育する例文帳に追加

The plant will grow very well under favourable conditions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

万事都合好くいくものとしていつ出発することができるか例文帳に追加

If all goes well, when shall you be able to leave?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

建物内空間での騒音がドアの共振により増大されるといった不都合を抑制する。例文帳に追加

To inhibit inconvenience such that a noise in a space in a building is increased by resonance of a door. - 特許庁

この技術は、多くのマイクロ構造の調整を同時に都合良く行うことを可能とし、且つマイクロメカニカル構造のアンカ１０部分を横切り、電圧を単に加えることによって実施出来る。例文帳に追加

The technique allows the trimming of many microstructures to be carried out simultaneously and conveniently all at once and it is implemented by simply applying a voltage across an anchor 10 part of the micromechanical structure. - 特許庁

土地のもつ構造の性質を利用して、大空間もしくは大面積への適用に都合がよく、しかも建設コストおよび運用コストが廉価である空間環境要素の調整方法およびシステム、並びに表層土加湿方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment method and a system of space environmental element, and a surface soil humidifying method and system, which utilizes nature of structure of the soil and is convenient for application to a large space or a large area and construction and operation costs therefor are inexpensive. - 特許庁

車体の状態を第１状態から第２状態に切り換える際の判断基準に創意工夫を凝らすことにより、作業走行時において車体の状態が不測に第１状態から第２状態に切り換わる誤作動の発生を抑制し、その誤作動に起因した不都合の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of misoperations where the state of a vehicle body is unexpectedly switched from a first state to a second state in work travelling and to suppress the occurrence of inconvenience caused by the misoperations by putting originality and ingenuity into a determining criterion when the condition of the vehicle body is switched from the first condition to the second condition. - 特許庁