都城制（とじょうせい）とは東アジア文化圏において中国の都城の影響を受けた都市設計をいう。

Tojo system is a way of city planning developed in the East Asia cultural sphere by absorbing the influence of Chinese imperial cities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で隋・唐の律令制が導入されると、隋・唐の都城設計の強い影響を受け、都城を建設した。

When Japan introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) used in Sui and Tang in China, Japan built its capital and castle under a strong influence of the designs of the capitals and castles in Sui and Tang. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『周礼』に記された都城の態様がいつ頃から具現化されたのかは明らかではないが、中国の歴史上、このような純然たる都城制が採用されたケースはほとんど見ることができない。

It is not clear when this type of Tojo written in "The Rites of Zhou" came into practice, but such pure and simple application of Tojo system can hardly be seen throughout the Chinese history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス