配位子転位の英語

回転子の回転位置を検出する位置センサが配されたプリント配線基板において、位置センサの取り付け及び封止に係る工程負担及びコストを低減することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit substrate for a positional sensor which can reduce a step load and a cost of mounting and sealing the sensor in the substrate having the sensor arranged to detect a rotational position of a rotor. - 特許庁

電子時計の針の回転位置を検出する針位置検出装置は、回転位置が検出されるべき被検出部１４，２４，３４を間に挟むように、発光素子８１及び受光素子９１と反射面Ｒとを配置し、発光素子８１からの光Ｂｉを反射面Ｒに斜めに入射させて斜めに反射された反射光Ｂｒを受光素子９１で検出する。例文帳に追加

In this rotational position detector for detecting rotational positions of hands in an electronic time piece, a light emitting element 81 and a photoreceiving element 91, and a reflection face R are arranged to sandwich detected parts 14, 24, 34 for detecting the rotational positions therebetween, light Bi from the light emitting element 81 is made incident obliquely, and reflected light Br reflected obliquely is detected by the photoreceiving element 91. - 特許庁

例えば、トランス−シス転位による構造変化に伴い分子配向が変化する有機材料を記録材料とする記録層は、有機材料の分子配向の変化に伴い複屈折が変化する。例文帳に追加

For example, a recording layer consisting of a recording material made of an organic material whose molecular orientation is varied with structure change by trans-cis transition has double reflection changed with the change of molecular orientation of the organic material. - 特許庁

端子固定ボルトを規定の回転位置に配置することができ、また、第一接合板と第二接合板とを変形のない正規の位置で重ねることができ、さらには、製造に係る作業を容易にすることができるようにする。例文帳に追加

To be enabled to locate a terminal fixing bolt at a specific rotating position, to pile a first joining board and a second joining board at a regular position without being deformed, and to make easy an operation of manufacturing. - 特許庁

ロータ回転位置検出素子であるホール素子３１をロータマグネット１９の直下から外れたステータティース間に配置し、且つステータ巻線１５ｂを不均一に巻くことにより、ロータマグネット１９の回転を最も検出しやすい位置にホール素子３１を配置した。例文帳に追加

A Hall element 31 serving as a detecting element for the rotor rotation position is arranged between stator teeth apart from immediately below a rotor magnet 19, and the Hall element 31 is arranged at a position where the rotation of the rotor magnet 19 can be most easily detected by nonuniformly winding a stator winding 15b. - 特許庁

輸送ペプチド（膜転位ペプチド）として特定のアミノ酸配列を含む逆反転ペプチドを含んでなる組成物、それらを含んでなるキメラ分子、該ペプチドと有効成分又は活性粒子との複合体。例文帳に追加

A conjugate of a composition includes an inverse reversion peptide containing a specific amino acid sequence as a delivery peptide (membrane translocating peptide), a chimera molecule including the same, and an effective ingredient or an active particle. - 特許庁

窒化物半導体の貫通転位を減らし、素子構造内、対向電極配置の素子構造に用いることができる窒化物半導体の成長方法を得る。例文帳に追加

To provide a growth method for a nitride semiconductor, which can be used for element structure in the arrangement of the element structure of a counter electrode, out of, by reducing the through transposition of a nitride semiconductor. - 特許庁

端子固定ボルト８の回転方向の力は、回転規制穴１２の複数の穴側面１４により押さえ込まれ、端子固定ボルト８は規定の回転位置に配置される。例文帳に追加

A rotating direction force of the terminal fixing bolt 8 is suppressed by a plurality of hole side surfaces 14 of the rotation-regulating hole 12, and the terminal fixing bolt 8 is located at a specific rotating position. - 特許庁