配合変化の英語

粘度変化の原因を探索し、解明し、乳液状として適切な粘度範囲の水素添加レシチン配合の化粧料を開発する。例文帳に追加

To search and clarify causes of viscosity changes and to develop a cosmetic having incorporated therewith hydrogenated lecithin having a viscosity within an appropriate range as a milky lotion-like cosmetic. - 特許庁

Ｌ−カルニチンおよび難消化性オリゴ糖を配合した製剤において、褐変などの色調変化を示さない安定な固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable solid-dosage preparation which is a preparation prepared by formulating L-carnitine and a difficultly digestible oligosaccharide and not undergoing a hue change such as browning. - 特許庁

シリコン約１０％と当方で発明したポロン約９０％の配合比率により、経年変化を抑止する。例文帳に追加

A secular change is prevented by means of a blending ratio of about 10% of a silicon and about 90% of Poron which is developed in this invention. - 特許庁

色素に、色素の色調を変化させる物質（但し、糖類を除く）を無溶剤下で配合した着色組成物である。例文帳に追加

The coloring composition is obtained by formulating a pigment with a substance (excluding saccharide) changing a color tone of the pigment. - 特許庁

グルクロノラクトンとチアミン類との配合による外観および香味の変化が抑制された経口用液体組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral liquid composition inhibiting the changes of appearance and flavor by blending glucuronolactone and thiamines. - 特許庁

生産性を損なわず、経時や塗料化配合時に分離や粘度変化を起こさない安定な被覆用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable resin composition for coating without reducing productivity and is free from the separation and the change in viscosity with the elapse of time or during compounding for forming a coating formulation. - 特許庁

ゴム物性を大きく変化させることなしに、また、工程上の問題をおこすことなく、シリカを配合したゴム組成物の加硫時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the vulcanization time of silica-compounded rubber compositions without changing the rubber properties to a great extent and further, without causing a problem from the standpoint of process. - 特許庁

顔料粒子が、安定で、インキ配合物中に均一に分散し、熱安定性を有する相変化インキ組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a phase change ink composition which contains stable pigment particles uniformly dispersed and is thermally stable. - 特許庁