配向ベクトルの英語

これら傾斜部（１３Ｌ，１３Ｒ，２３Ｌ，２３Ｒ）により、液晶ダイレクター（３１）の配向方向が制御され、液晶の連続体性の作用により左右に分割された各ゾーンにおいて配向状態が均一にされるとともに、各ゾーンの配向ベクトルを異ならせることにより、視角依存性が低減される。例文帳に追加

The alignment directions of the liquid crystal directors (31) are controlled by these sloping parts (13L, 13R, 23L, 23R) and the alignment states are made uniform in the respective zones divided into the right and the left by the effect of the continuum characteristic of the liquid crystals and the alignment vectors of the respective zones are varied, by which the dependence on visual angles is lessened. - 特許庁

よって、前記プレチルト角方向をベクトル的に合した配向方向が境界に接する隣接するサブ画素領域間に互いに異なるように、例えば、互いに直交するように形成されている。例文帳に追加

An alignment direction vector-composed with the pretilt angles is formed to be different each other between the adjacent sub-pixel areas contacting with a boundary, for example, to be orthogonal each other. - 特許庁

このため、スイッチＳＷ１，ＳＷ２を図示する様に何れも同時にｂ側に倒した時には、液晶１３の液晶分子の電気双極子のモーメントベクトルは、それぞれｘ軸方向に配向される。例文帳に追加

Thus, when both the switches SW1, SW2 are simultaneously turned to the (b) side as illustrated, moment vectors of electric dipoles in liquid crystal molecules of liquid crystal 13 are oriented in the x-axis direction, respectively. - 特許庁

強誘電相では、強誘電性液晶の自然のらせんピッチが、素子の強誘電性液晶層の厚みよりも十分短いため、強誘電性液晶はらせん配向ベクトル構造を有し、かつ表面安定化されていない。例文帳に追加

The natural helix pitch of the ferroelectric liquid crystal in the ferroelectric phase is sufficiently tighter than the thickness of the ferroelectric liquid crystal layer of the device, the ferroelectric liquid crystal has a helical director structure and is not surface-stabilized. - 特許庁

強誘電相では、強誘電性液晶の自然のらせんピッチが、素子の強誘電性液晶層の厚みよりも十分短いため、強誘電性液晶はらせん配向ベクトル構造を有し、かつ表面安定化されていない。例文帳に追加

In the ferroelectric phase, as a natural helical pitch of the ferroelectric liquid crystal is sufficiently tighter than the thickness of the ferroelectric liquid crystal layer in the device, the ferroelectric liquid crystal has a helix orientated vector structure and is not surface-stabilized. - 特許庁

希土類焼結磁石においては、中央部分の分割片と最外部の分割片において、ベクトル補正して算出される配向度の差を１．５％以下とする。例文帳に追加

In the rare-earth sintered magnet, the difference of calculated orientation degree subjected to the vector compensation between the divided piece of the center section and the divided piece of the outermost section is 1.5% or less. - 特許庁

本発明に係るトランスデューサ１０は、第１圧電体層１１１と第２圧電体層１１２の積層構造を有し、第１圧電体層１１１の分極ベクトルP_1及び第２圧電体層１１２の分極ベクトルP_2がそれぞれ、トランスデューサ面αの法線１３１に対して傾斜するように配向している。例文帳に追加

The transducer 10 has a laminated structure of a first piezoelectric body layer 111 and a second piezoelectric body layer 112, and a polarization vector P_1 of the first piezoelectric body layer 111 and a polarization vector P_2 of the second piezoelectric body layer 112 are oriented each so as to incline to a normal 131 of a transducer face α. - 特許庁

これらの線に対して適宜の電流を印加することにより、第一及び第二磁気トンネル接合の各々での磁気ベクトル配向を、少なくとも３個の論理状態のうちのいずれか１つで該要素内に情報を格納するために制御することが可能である。例文帳に追加

By application of appropriate currents to these lines , the magnetic vector orientation with each of the first and second magnetic tunnel junctions can be controlled so as to store within the element in any one of at least three logic states. - 特許庁