配管寸法の英語

配管施工の開口径に応じて、それに適した寸法の被覆管を設けることができる配管施工のための材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for piping installation by which a covering pipe having the size suitable for an opening diameter of the piping installation can be arranged. - 特許庁

機種に応じたフレーム高さ寸法の変化に関係なく、配管類の長さ及び配管作業を共通化する。例文帳に追加

To use the length of pipings and piping works in common regardless of the changes of frame height dimensions corresponding to the kinds of machines. - 特許庁

そのため、入口側配管部４ａと出口側配管部４ｂとの位置関係に寸法誤差が生じたとしても、入口側配管部４ａおよび出口側配管部４ｂのうちいずれか一方を修正するだけ、前述の寸法誤差を修正することができる。例文帳に追加

Thus the dimension error can be corrected only by correcting one of the inlet-side piping part 4a and the outlet-side piping part 4b, even when the dimension error is observed on the positional relationship between the inlet-side piping part 4a and the outlet-side piping part 4b. - 特許庁

配管部材が固定される部材の施工誤差や、配管部材自体の寸法誤差が生じても、配管部材同士を適切に接続固定することのできる配管部材の接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connection structure for a piping member capable of suitably connecting and fixing piping members even when a construction error of a member to which the piping member is fixed or a dimensional error of the piping member occurs. - 特許庁

外径の小さな配管や、タンクの配管保持用の凹部の寸法にばらつきのある場合でも、配管を安定した状態に保持することができる配管の保持構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a retaining structure for a pipe capable of retaining the pipe even if there are variations in the pipe having a small outer diameter or the dimensions of a recession part for retaining the pipe of a tank. - 特許庁

従って、例えば、管部材７１，７２の配管寸法が異なる場合には、取り付けの際に、ケース４の向きを誤ると、管部材７１，７２の配管寸法が足りなかったり、長すぎたりして、誤接続を防止できる。例文帳に追加

When, for example, the pipe members 71, 72 have different piping dimensions, if the direction of the case 4 is wrong in attaching the pipe members, the piping dimensions of the pipe members 71, 72 become short or too long and wrong connection can be prevented. - 特許庁

これによって、金属配管２３と接続する脱硫筒５ａ、５ｂの配管接続口７ｂ、７ｃの配置を金属配管２３の寸法に合わせて微調整を行うことができ、脱硫筒の配管接続口と金属配管の中心位置を合わせることができる。例文帳に追加

Consequently, the arrangement of the piping-connecting openings 7a, 7b of the desulfurization tubes 5a, 5b connected with the metal piping 23 can be finely adjusted according to the size of the metal piping 23, and the center position of the piping-connecting openings of the desulfurization tubes can be met with the center position of the metal piping. - 特許庁

配管の外径寸法や形状が相違しても、容易に対処して配設させることができて、耐火性を有して配管の防音性を確保することができる排水用配管の防音構造を提供すること。例文帳に追加

To provide soundproof construction for drain piping that can be disposed coping easily with the difference of outer diameter dimension and shape of piping to secure soundproofness of piping while having fire resistance. - 特許庁