配送時の英語

配送ルート処理手段１４は、配送ルートや配送時間を配送データベース３２により検索し、配達時間を算出する。例文帳に追加

A distribution route processing means 14 retrieves a distribution route and a distribution time by a delivery database 32 and calculates a delivery time. - 特許庁

本発明は、本発明は配送者によって配送される配送品の配送状況を、配送者が配送を完了した時点で即座に把握することが出来る配送作業管理サーバ装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a delivery operation control server device capable of immediately detecting the state of delivery of delivery articles delivered by deliverers when the deliverers complete the delivery. - 特許庁

配送段階で送り状の配送と贈答品の配送とを一括して扱い、贈答品を配送する前にあるいは贈答品の配送と同時に送り状を受取人へ配送する贈答品配送システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for gift delivery system which handles the delivery of an invoice and the delivery of a gift together at a delivery stage and delivers the invoice to the recipient before the gift is delivered or together with the gift. - 特許庁

配送業務支援システム、配送予測時間算出方法及びプログラム例文帳に追加

DELIVERY OPERATION SUPPORT SYSTEM, AND DELIVERY PREDICTION TIME CALCULATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

配送先、配送物品の種類および量、配送便の出発時刻などの条件に基づき、配送経路の作成を行う（経路作成部１２）。例文帳に追加

The delivery route is prepared based on conditions such as destinations, types and amount of the articles to be delivered, and starting times of the deliveries (route preparation part 12). - 特許庁

配送サーバは、受信した配送状況と配送物の配送経路とから配送時刻を算出し、その算出した配送時刻をメールで受取人に配信する。例文帳に追加

The delivery server calculates delivery time from a received delivery status and a delivery route of the delivery object, and the calculated delivery time is distributed to the receiver through a mail. - 特許庁

配送情報を受信した荷受人端末１２は、希望配送日時や希望配送場所等を配送条件情報として配送サーバコンピュータ１０に送信し、配送条件情報を受信した配送サーバコンピュータ１０は、受信した配送条件情報に基づいて、配送スケジュールを生成し、作成した配送スケジュールに従って、荷物の配送を行う。例文帳に追加

The consignee terminal 12 having received the delivery information sends a desired delivery date and time, a desired delivery place, etc., as delivery condition information to the delivery server computer 10, which generates a delivery schedule according to the received distribution condition information and distributes the load according to the generated delivery schedule. - 特許庁

配送センターで配送注文を受け、配送スケジューラで配送計画を算出し、その配送計画に従って配送車に荷積みし、所定の巡回ルートで個々の配送先へ荷を配送するにあたり、配送注文を受けてから配送車が巡回に出るまでの時間を短縮し、かつ配送車相互の巡回における無駄をなくす。例文帳に追加

To reduce a time between the receipt of order for distribution and a visit by distribution vehicles and eliminate the waste of visit by the distribution vehicles when the order for distribution is received by a distribution center, a distribution plan is calculated by a distribution scheduler, the distribution vehicle is loaded according to the distribution plan, and loads are distributed to destinations through prescribed visiting routes. - 特許庁