酒が入ると真実が出るの英語

When wine is in, truth is out.

When the wine is in, the wit is out.

You had better be temperate in drinking―drink in moderation―drink sparingly―for the present.

I have not touched liquor of late.

Wine will do you harm―Wine is bad for the health―injurious to health.

Too much drinking will make you sick.

He will do anything when heated by wine.

booze will be the finish of him

Something went amiss over the wine.

He is addicted to wine and woman.

The drunkard tends to vulgarize

Wine exhilarates.

...can often lead to drinking.

I often start hating myself when I drink too much.

Wine exhilarates.

I tried to forget my discontent in dissipation.

When you travel, you've got to try the local brew.

When you travel, you've got to try the local sake/brew.

He said so under the influence of wine.

He must have said so under the influence of wine.

Liquor will have an effect on a person.

The wine is all gone.

The time will come when you will know the truth.

Wine is bad for the health―injurious to health.

That was the last time I drank

I drank no more.

Foreign wines are so pleasant to the taste that you are apt to overdrink yourself.

the state of becoming too intoxicated to walk or speak

I don't mind taking a cup of wine with you.

You must excuse me from drinking.