酒剤の英語

1967年–特級酒、１級酒の防腐剤（サリチル酸）無添加」を実施。例文帳に追加

1967: It began production of highest class, first class sake free from preservatives (salicylic acid).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。例文帳に追加

I don't smoke or drink. I just do pills. - Tatoeba例文

酒さの治療のための局所用製剤例文帳に追加

TOPICAL FORMULATION FOR TREATING ROSACEA - 特許庁

生分解性界面活性剤としての酒石酸ジエステル例文帳に追加

TARTARIC ACID DIESTER AS BIODEGRADABLE SURFACTANT - 特許庁

"酒さ(rosacea)"の治療のための新規な配合剤の提供。例文帳に追加

To provide a new combination for treating rosacea. - 特許庁

四段掛け（よんだんがけ/よだんがけ）とは、おもに日本酒普通酒などにおいて、醗酵が完了する直前に、日本酒日本酒度や日本酒甘辛度を微調整する目的で、酵素剤によって糖化した少量の蒸米を加えることである。例文帳に追加

Yondangake (or Yodangake) means to add a small amount of steamed rice that has been saccharified by enzymes at the last stage of fermentation for in order to slightly adjust the alcohol level or mildness or dryness of the sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒粕と日本酒を主原料とする健康・美容剤の製造方法とその製造法により得た健康・美容剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AGENT FOR HEALTH AND BEAUTY CONTAINING SAKE LEES AND SAKE AS MAIN RAW MATERIALS AND AGENT FOR HEALTH AND BEAUTY OBTAINED BY THE METHOD OF PRODUCTION - 特許庁

海洋深層水を使用する酒造時に得られる酒粕抽出エキスを有効成分とする化粧料添加剤、入浴剤及び健康食品類例文帳に追加

COSMETIC ADDITIVE, BATHING AGENT AND HEALTH FOOD CONTAINING SAKE LEES EXTRACT OBTAINED IN BREWING OF SAKE USING DEEP SEAWATER - 特許庁