酢酸イソアミルの英語

吟醸香の一種で、酢酸イソアミルに起因するバナナのような芳香。例文帳に追加

A type of ginjoko that is similar to banana fragrance due to isoamyl acetate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢酸イソアミルを有効成分とする害虫忌避剤を用いる。例文帳に追加

The insect pest repellent by using isoamyl acetate as the active ingredient is provided. - 特許庁

本発明の目的はイソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミル高生産酵母株をスクリーニングする方法を提供すること、並びに、イソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミルを簡便かつ効率的に製造する方法を提供すること、また、イソアミルアルコールおよび／または酢酸イソアミル高生産酵母株自体を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for screening a yeast strain highly producing isoamyl alcohol and/or isoamyl acetate; to provide a method for readily and efficiently producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate; and to provide the yeast strain highly producing the isoamyl alcohol and/or the isoamyl acetate. - 特許庁

イソアミルアルコールおよび酢酸イソアミル高生産酵母株、それらのスクリーニング方法、およびそれらの株の利用方法例文帳に追加

YEAST STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ALCOHOL AND ISOAMYL ACETATE, METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE STRAIN - 特許庁

エタノール生産性および酢酸イソアミル生産性に優れた酵母の育種方法例文帳に追加

METHOD FOR BREEDING YEAST HAVING EXCELLENT ETHANOL PRODUCTIVITY AND ISOAMYL ACETATE PRODUCTIVITY - 特許庁

好ましいアリルエステル化合物は、イソアミルオキシ酢酸のアリルエステル、シクロヘキシルオキシ酢酸のアリルエステル、及びフェノキシ酢酸のアリルエステルである。例文帳に追加

The preferable allyl ester compound is allyl isoamyloxyacetate, allyl cyclohexyloxyacetate and allyl phenoxyacetate. - 特許庁

吟醸造りのような低温発酵時に酵母が出すエステル類、特にカプロン酸エチルや酢酸イソアミルに起因する香りである（参照：醪）。例文帳に追加

It is a fragrance derived from esters, especially ethyl caproate and isoamyl acetate, generated by sake yeast in the process of low-temperature fermentation like ginjo brewing. (Refer to "Moromi.")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、まほろば華酵母のトリフルオロロイシン（ロイシンアナログ(化学)）耐性株である酢酸イソアミル高生産性酵母の開発が進んでいる。例文帳に追加

Another yeast under development is a high isoamyl-acetate-producing yeast, which is a trifluoroleucine (leucine analog)-resistant strain derived from Mahoroba Hana yeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス