酸素動力学の英語

このとき空間内部に充填された酸素ガスは、外部との酸素化学ポテンシャル差によって駆動力を付与され、酸素イオンの形態で酸化物セラミックスの結晶内を移動し、外部雰囲気中に高密度の酸素原子（中性原子種）として放出される。例文帳に追加

At this time, oxygen gas filled up in the inside of the space is given the driving force by an oxygen chemical potential difference with the outside, moves in crystals of the oxide ceramic in the form of an oxygen ion and is emitted as a high-density oxygen atom (neutral atom species) to the external atmosphere. - 特許庁

更に、水素吸蔵物質はナノメートルサイズの粒子で存在し、ナノファイバーによって酸素の通過はできないので，酸化が防がれるので、水素吸着／脱着の動力学が改善される。例文帳に追加

Further the kinetics of hydrogen adsorption/desorption are improved because the hydrogen storage substance is present in nanometer sized particles and is prevented from being oxidized by the nanofiber through which oxygen can not pass. - 特許庁