醜事の英語

彼は涜職事件で世に醜名を謳われた例文帳に追加

He was made notorious by the corruption scandal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。例文帳に追加

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. - Tatoeba例文

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。例文帳に追加

Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争の偶発事や付随事は、言葉で言い表せない程まずく、醜く、不健康であると言われる。例文帳に追加

the incidents and accessories of war are said to be unsavory, unsightly, unwholesome beyond the power of words;発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

醜聞と疑獄事件は後々まで世人に記憶され、黒田の名声を傷つけた。例文帳に追加

The scandal and bribery case were remembered by the people for many years and tarnished Kuroda's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪熊事件（いのくまじけん）は、江戸時代初期の慶長14年（1609年）に起きた、複数の朝廷の高官が絡んだ一大醜聞事件。例文帳に追加

The Inokuma Incident was a big scandal involving high-ranking officers of the Imperial Court in 1609 the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新撰姓氏録』の記事を信じるならば、饒速日命の三世孫にあたる出雲醜大使主命の末裔とされるが、例文帳に追加

Believing descriptions in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), he was a descendant of Izumoshikoomi no mikoto who was a great-grandson of Nigihayahi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩閥の重鎮とはいえ、醜聞と疑獄事件で晩年は浮いた存在となり、同郷の人々は離れていった。例文帳に追加

Although he was the central figure in the Satsuma domain clique, the scandal and bribery case isolated him in his later years and the people from the same domain left him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス