研究社 新和英中辞典

おもさ 重さ

1

〈重量〉

weight

重さを計る

weigh something

重さが 100 キログラムある

weigh 100 kilograms

be 100 kilograms in weight.

用例

それはどのくらいの重さですか. How much does it weigh?｜What weight is it? その薬は同じ重さの金に匹敵する価値があると言われていた. The medicine was said to be worth its weight in gold.

2

〈重要さ〉

importance; 【形式ばった表現】 gravity; 【形式ばった表現】 momentousness

一票の重さ

the importance of a (single) vote

病いの重さ

【形式ばった表現】 the gravity of one's illness

責任の重さ

【形式ばった表現】 the momentousness of one's responsibility.

用例

彼はその地位の責任の重さに耐えかねているかのように見えた. He looked as if he was [were] weighed down by the responsibility of his position.

斎藤和英大辞典

重さ

読み方 おもさ

名詞

Weight

用例

六インチ砲弾の重さは百ポンドある
A 6-inch shell weighs 100 pounds.

重さを量る
to weigh anything

手で重さを量る
to heft anything

JMdict

重さ

読み方：おもさ

（名詞） weight

機械工学英和和英辞典

重さ

weight

---

重さ（重量）

weight

JST科学技術用語日英対訳辞書

重さ

weight

日本語WordNet(英和)

重さ

【名詞】

1 weight

重力による質量によってはたらきかけられた垂直の力

(the vertical force exerted by a mass as a result of gravity)

2 weightiness, heaviness

重量がおいてかなり大きいという特性

(the property of being comparatively great in weight)

the heaviness of lead 鉛の重さ

3 importance

重要で、注目に値するという特質

(the quality of being important and worthy of note)

the importance of a well-balanced diet バランスのとれた食事の重要性

4 weight, weightiness

何かに与えられる相対的な重要性

(the relative importance granted to something)

his opinion carries great weight 彼の意見には非常な重みがある the progression implied an increasing weightiness of the items listed 発展は列挙された品目の重さの増大を暗示していた

5 heaviness

持続している悲しみ

(persisting sadness)

nothing lifted the heaviness of her heart after her loss 彼女の喪失後、何も彼女の心の重さを取り除かなかった

6 weight

重い力で圧迫されるような感覚

(an oppressive feeling of heavy force)

bowed down by the weight of responsibility 責任の重さのために打ちひしがれた

7 system of weights, weight

何かの重さを表すために使われる単位系

(a system of units used to express the weight of something)

>>「重さ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

重さ

読み方 オモサ

weight；importance

日英・英日専門用語辞書

重さ

gravity

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

重さ

weight

Weblio英和対訳辞書

重さ

weight

---

重さ

Weight

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。