重ね配置の英語

各モジュールを水平方向に重ねて配置すると共に、タブ同士を垂直方向に重ね合わせて接合する。例文帳に追加

The respective modules are arranged overlaid in the horizontal direction, and the respective tabs thereof are jointed in overlaid the vertical direction. - 特許庁

複数の第２基板（２１）はそれぞれ独立に駆動し、複数の第２基板（２１）を互いに重ね合い、重ね合う部分に駆動回路（２３）を配置する。例文帳に追加

The plurality of second substrates (21) are driven independently and overlapped each other with a driving circuit (23) disposed at the overlapping part. - 特許庁

液晶パネル４に重ねて誘電体板６が、液晶パネルの配向膜８側に誘電体板６が位置するように重ねて配置されている。例文帳に追加

A dielectric plate 6 overlapped on the panel 4 is overlapped and arranged so as to position the plate 6 on the side of the layer 8 of the liquid crystal panel. - 特許庁

そして、固定部材８は隣接される配置される屋根材に葺き重ねられる重ね領域に設けられている。例文帳に追加

And the fixing member 8 is placed in an overlapped region overlaid on the roofing member located adjacently. - 特許庁

積み重ねられるように物を配置し、積み重ね物を圧縮し、積み重ねられ圧縮された物の周囲にストラップを配置し、ストラップ自身上でストラップを閉じるための一体化積み重ね装置であって、フレームと、フレームに取り付けられるコンベア−と、フレームに取り付けられる積み重ね組立体とを有する積み重ね装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piling device having a frame, a conveyor mounted on the frame and a piling assembly mounted on the frame, which is an integrally piling device where articles are disposed to be piled, the piled articles are compressed, a strap is disposed around the piled and compressed articles and the strap is closed on the strap itself. - 特許庁

電源システムは、電池モジュール１間にスペーサ６を介在させて積み重ねて配置されている。例文帳に追加

The power source system is arranged by piling up the battery modules 1 by intervening a spacer 6 between the battery modules 1. - 特許庁

また、厚み方向に重ね合わせたテープ型多心光ファイバ束を、横方向に並列に配置する。例文帳に追加

Also, tape type multiple optical fiber bundles superposed in the thickness direction are arranged in parallel in the lateral direction. - 特許庁

発光体５５ａ，５５ｂはフレキシブル基板５４の重ね合わせ部６５の両側に配置されている。例文帳に追加

The light emitting bodies 55a, 55b are placed on both sides of the overlapping part 65 of the flexible board 54. - 特許庁