重大なエラーの英語

エラーを解決するためにヘルプディスクの連絡先を調べることの手間を無くし、重大なエラー発生時に直ちにヘルプディスクの連絡先を知ること。例文帳に追加

To eliminate labor for finding a contact destination of a help desk in order to solve an error, and immediately know the contact destination of the help desk when a critical error occurs. - 特許庁

複数の仮想マシンを具備する情報処理装置において、特定の仮想マシンの動作に係る重大なエラーが発生した場合であっても、そのエラーの影響を受けない他の仮想マシンの動作を継続させることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which has a plurality of virtual machines and which, even for a serious error regarding the operation of the particular virtual machine, is capable of continuing the operation of the other virtual machines unaffected by the error. - 特許庁

拡張カードを有する情報処理装置において、拡張カードにデータを読み書きする際にエラーが発生した場合、エラーの原因を特定して、復旧不可能な重大な傷害に発展する前に処置できる、高い信頼性と可用性を保障する。例文帳に追加

To secure high reliability and availability capable of specifying the cause of an error and taking measures before the error develops to a serious failure incapable of being restored when the error occurs during reading/writing data from/in an expansion card, in an information processor having the expansion card. - 特許庁

片効きのブレーキを検出し、ブレーキ作用の重大な妨害が発生する前に、エラーを表示可能な、車輪滑り制御システムを装備した車両用の装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for a vehicle having a wheel slide control system capable of detecting a pulling brake and displaying an error before occurrence of a serious disturbance of a brake operation. - 特許庁

双方向通信を行なうデータ通信装置において、重大な伝送エラーは自端末と相手端末の双方で同時に発生することが予想される。例文帳に追加

In the data communication apparatuses performing two-way communication, it is predicted that an important transmission error takes place at both the own terminal apparatus and the opposite terminal apparatus at the same time. - 特許庁

有線ＵＳＢと無線ＵＳＢとの間の多くの相違点を考慮して、無線ＵＳＢにおける比較的重大なエラー率を補償するメカニズムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for compensating a relatively significant error rate in a wireless USB in consideration of many differences between a cable USB and a wireless USB. - 特許庁

キー操作の確認を容易とし、入力ミスの減少、作業効率の向上とともに、エラーや重大な問題を含む操作のときに確実に告知できるＰＯＳシステムにおけるタッチパネルのキー入力方式を提供する。例文帳に追加

To provide a key entry method for a touch panel in a POS system that can reduce entry errors and increase work efficiency by facilitating a check on a key operation, and can reliably announce an operation including an error or a critical problem. - 特許庁

更に、可能性のあるエラーをユーザに警告するメカニズムを提供し、検出された異常の重大性を表示するグラフィカル・ユーザ・インタフェースを備える。例文帳に追加

A mechanism for giving the warning of the possibility of an error to a user is supplied and a graphical user interface displaying the importance of detected abnormality is also supplied. - 特許庁