それが『重訂解体新書』である。

It is the "Jutei Kaitai Shinsho" (lit. Substantially Revised New Book of Anatomy). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年には、師である杉田玄白から『解体新書』の改訂を命ぜられ、『重訂解体新書』を記している。

In later years, he was told to revise "Kaitai Shinsho" by his master, Genpaku FUJITA, and wrote "Jutei Kaitai Shinsho" (Kaitai Shinsho Revised). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「重訂解体新書」を越えるベストセラーになり「解体新書」、「重訂解体新書」と並ぶ日本初期解剖学史を代表する訳書として絶賛された。

The book became a bestseller, which exceeded the sales of the revised edition of Kaitai Shinsho, and, together with the Kaitai Shinsho and its revised edition, the book was highly acclaimed as a leading translation work in the early stage of anatomical history in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス