重重の英語

天明四年（1784年）11月、江戸・桐座で『重重人重小町桜（じゅうにひとえこまちざくら）』の大詰めの浄瑠璃として上演された。例文帳に追加

It was first staged in Kiri-za theater, Edo in November 1784 as the final act of the drama "Juni Hitoe Komachizakura."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、登坂又は降坂時であるときには、前記加重重み係数Ｆを比較的大きくすることで、加重平均値ｉoの精度を高める。例文帳に追加

The accuracy of the weighted average value i_0 is raised by enlarging the weighting factor coefficient F comparatively at the ascent slope or the descent slope. - 特許庁

重量検出部は、本体に配置され、ハンドルに掛かる荷重重量を検出して、重量信号を出力する。例文帳に追加

The weight-sensing element is arranged in the body to detect load weight applied onto the handle and output weight signal. - 特許庁

重さによる選別処理３０２で選別されなかった（３０２：重）重量物からは、鉄や非鉄金属が回収される。例文帳に追加

Iron and nonmetal are recovered from heavyweight shreds which are not separated in the separation process 302 based on weight (302: heavy). - 特許庁

二重重ねを縫製によることなく形成しようとしており、経編による編成を有効且つ適切に利用することができるようにすること。例文帳に追加

To provide a double-superimposable fabric intended for double superimposition without sewing through effectively and appropriately making use of warp knitting thereof. - 特許庁

また本発明はマルチメディア検索のためにマルチメディアデータの特徴情報で複数の多重重みを記述して、多重重み情報を利用して照会の観点によって相応しい重み情報を選択及び使って最適性能でマルチメディアを検索できるようにする。例文帳に追加

For the multimedia retrieval, multiple weights are described in the multimedia characteristic information, and using the multiple weighting information, suitable weighting information is selected to be used according to an inquiry viewpoint so that the multimedia can be retrieved with optimum performance. - 特許庁

マルチメディア検索のためにマルチメディアデータの特徴を描く情報で複数の多重重みを記述して、多重重み情報を利用してお互いに違う特徴情報の組合せによって相応しい重み情報を選択し、かつ使用して最適性能のマルチメディア検索が成り立つようにする。例文帳に追加

In information describing characteristics of multimedia for multimedia retrieval, a plurality of multiple weights are described, and using the multiple weighting information, suitable weighting information is selected to be used according to a combination of mutually different characteristic information so that the multimedia can be retrieved with optimum performance. - 特許庁

ビーム成形開口に、多重重複露光可能領域に当たる部分への照明ビームを遮る遮光部が設け、多重重複露光可能領域に対する露光回数を減らし、感応基板上のデバイスパターンのコントラスト低下を低減する。例文帳に追加

A light shielding element that shields the illuminating beam for irradiating parts of the multiply-overlapped-exposure acceptable region is installed in a beam shaping opening to reduce the count of the exposure on the multiply-overlapped-exposure acceptable region, and to consequently mitigate the decrease in contrast of the device pattern on the sensitized substrate. - 特許庁