重駒の英語

所定のルールにしたがって、２人〜６人の参加者に順に駒が動かされて駒が取り合われ、最後に重要駒が残っている参加者が勝者となる駒取りゲームに使用することができるゲーム盤面と駒である。例文帳に追加

The game board surface and the pieces are used in such a piece-taking game that according to predetermined rules, the two to six participants move the pieces successively to take the pieces from one another and a participant for who an important piece finally remains becomes a winner. - 特許庁

成駒屋の次代を担うべき人としての重圧がかかる。例文帳に追加

He was under intense pressure as the person who must assume the next generation of Narikoma-ya line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法起寺三重塔：奈良県生駒郡斑鳩町　飛鳥時代　約24m例文帳に追加

Hokki-ji Temple Sanjunoto: Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture; Asuka period; about 24 m tall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単純に駒を積み重ねるゲームであっても、その駒の色が指定されたり、駒を積み重ねる時間などが厳しく制約を受けたりして、プレイヤーが主導権を持つことのできない動的なバランスゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic balance game toy wherein, even in a game wherein pieces are simply placed one upon another, colors of the pieces are specified or the time required for stacking the pieces is severely limited so that a player cannot take the leadership in the game. - 特許庁

１はＧＵＩ画面で、連続読取りされる複数駒の各駒の画像に読み取り範囲指示枠５，６，７が重ねて配置されている。例文帳に追加

A plurality of continuously reading frames are overlapped by frames 5, 6, 7 for respectively indicating a reading region and disposed in a GUI screen 1. - 特許庁

駒は、参加者数に応じた重要駒を含む複数種類の駒であり、参加者毎に識別可能とされていると共に進行方向が示されている。例文帳に追加

As for the pieces, there are a plurality of kinds of pieces including the important pieces according to the number of the participants, and they are made identifiable by each participant and a moving direction is indicated. - 特許庁

いずれにしても地歌の駒は音色を決める上で非常に重要なものである。例文帳に追加

In any case, the koma for jiuta is very important in determining the sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒そのものも重さなど実にデリケートな差異による追求がなされている。例文帳に追加

Bridges are available in wide varieties with regard to weight, etc., so that the player can offer the audience subtle differences in sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス