野作りの英語

それから、それは野菜作りに使えます。例文帳に追加

And it can be used to grow vegetables. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野菜やトマト、メロン作りにはミツバチが必要です。例文帳に追加

We need bees to grow vegetables, tomatoes, melons, etc. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野菜・牛の胃袋で作り、コショウの実で味つけしたスープ例文帳に追加

a soup made with vegetables and tripe and seasoned with peppercorns発音を聞く  - 日本語WordNet

諸分野に関する文章を総合的に編集して作りあげる雑誌例文帳に追加

a magazine that contains articles on topics in various fields発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲信越、東北、北海道、および高野山での古い作り方とされる。例文帳に追加

It's said to be the old process used in Koshinetsu, Tohoku, Hokkaido and Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四十九日の法要までに、野位牌から作り替えられる位牌。例文帳に追加

Hon-ihai is an ihai created by the day of the memorial service on the forty-ninth day after the death to substitute no-ihai with.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした作り手の思いは、顧客のみならず、異なる分野の作り手にも評価されている。例文帳に追加

This way of thinking is praised not only by the customers, but also by makers in different fields. - 経済産業省

これを建物近くに流して滝・遣水とし、寝殿と対屋の間などのつぼ庭には嵯峨野や紫野などの野の趣を移し、野筋といわれるゆるやかな起伏を作り、野草を植えて虫を放ち前栽とする。例文帳に追加

The current was guided alongside the buildings to make waterfalls and yarimizu, and an atmosphere of fields such as at Sagano and Murasakino was created in the tsuboniwa between the shinden and the tsuinoya, with gently undulating mounds called nosuji, planted wild flowers, and insects, to make a landscape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス