野草子の英語

緑化用野草マット１は、自然植生を有する場所から採取した、土壌中に種子が含有されている種子含有土壌を、容器２に充填するか又はシート（図示せず）上に敷設し、該種子含有土壌中の種子を発芽成長させて得られる複数の植物１０を、該容器１又は該シートから、土壌１１と共に一体的に分離して得られる。例文帳に追加

A greening wild grass mat 1 is so obtained that seed containing soil containing seeds in the soil collected from a place having natural vegetation fills a container 2 or spreads on a sheet and that a plurality of plants 10 obtained by germinating the seeds in the seed containing soil to grow are monolithically separated from the container 2 or the sheet together with soil 11. - 特許庁

美山荘（みやまそう）（野草一味庵「美山荘」）は、京都の奥山、花背（はなせ）の里にある「摘草料理」で有名な料理旅館で、摘み取った季節の草花や旬の野菜に魚を取り入れた美しい料理は、立原正秋や白洲正子など多くの文化人から愛され、京都から「門外不出」といわれてきた。例文帳に追加

Miyamaso (Yaso Ichimian - literally, wild herbs one-taste 'Miyamaso') is a restaurant and inn that is located in the Hanase-no-sato community on a remote mountain in Kyoto and is famous for Tsumikusa ryori (cuisine using wild herbs and vegetables), which was loved many intellectuals like Masaaki TACHIHARA and Masako SHIRASU and has been said not allowed to be taken out of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス