The product of the gain G(n) and the predicted code amount Pred(n) is made as a target code amount Target(n) of n-th image data to be encoded.例文帳に追加

ゲインＧ（ｎ）と予測符号量Pred(n)の積がｎ番目の被符号化画像データの目標符号量Target(n)とされる。 - 特許庁

(3) The quantity of control of each stage is determined from Q and α_n and Q+α_n or Q×(1+α_n) is taken as the quantity of control of the nth stage.例文帳に追加

（３）Ｑとα_nにより各段の制御量を決定し、ｎ段目の制御量はＱ＋α_n若しくはＱ×（１＋α_n）とする。 - 特許庁

A load capacity CLn(n≥2) is determined to a load capacity CL1 so that (CL_n+1/CL_n)^2=α(n is integer of at least 1, α=2^-1/2) is established.例文帳に追加

（CL_n+1／CL_n）^2＝α（ｎは１以上の整数、α＝２^-1/2）が成立するように、負荷容量CL1に対して負荷容量CLｎ（ｎ≧２）を決定する。 - 特許庁

Memory capacity 2^K+L is (2^M-1)×N+N (where N is a natural number).例文帳に追加

メモリ容量２^Ｋ＋Ｌは、（２^Ｍ−１）・Ｎ＋Ｎ（Ｎは自然数）である。 - 特許庁

Where n is your memory in Kilobytes.発音を聞く 例文帳に追加

nには、キロバイト単位でメモリの量を指定します。 - FreeBSD

The correction amount C(n) is added to the video signal Din(n) to generate a display signal Dout(=Din(n)+C(n)).例文帳に追加

映像信号Ｄｉｎ（ｎ）に、補正量Ｃ（ｎ）が加算され、表示信号Ｄｏｕｔ（＝Ｄｉｎ（ｎ）＋Ｃ（ｎ））が生成される。 - 特許庁

A quantity of ethylene amines is preferably 20 or less times by weight ratio to N, N, N', N'', N''-pentamethyldiethylenetriamine.例文帳に追加

エチレンアミン類の量がＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’，Ｎ’’−ペンタメチルジエチレントリアミンに対し、重量比で２０倍以下であるであることが好ましい。 - 特許庁

The content of δ ferrite and the content of N in the steel satisfy the following inequality of (δ ferrite content)2+(230×N content)2-140<0.例文帳に追加

（δフェライト量）^２ ＋（２３０×Ｎ量）^２−１４０＜０ - 特許庁

The picture coding method including an N×N two-dimensional DCT, quantizing of the DCT coefficient and coding of the quantized DCT coefficient uses a DCT coefficient quantizing method, such that the input to a quantizing process takes a value of the DCT coefficient multiplied by N, and the DCT coefficient multiplied by N is quantized.例文帳に追加

N×Nの２次元DCTと、DCT係数の量子化と、量子化DCT係数の符号化とを含む画像符号化方法において、量子化処理への入力がDCT係数をN倍した値であり、N倍のDCT係数を対象として量子化処理を行うこと特徴とするDCT係数の量子化方法を用いる。 - 特許庁

A gravity center calculation section Wr [1:n] correlated with the gravity center calculation section Wt [1:n] is determined based on the tentative Doppler shift amount, and a gravity center frequency fwr [1:n] of the power spectrum Pr [fi] is calculated in each section Wr [1:n].例文帳に追加

重心計算区間Ｗt[1:n]に対応付けられた重心計算区間Ｗr[1:n]は仮ドップラーシフト量に基づいて決められ、この区間Ｗr[1:n]ごとにパワースペクトルＰr[fi]の重心周波数ｆwr[1:n]が算出される。 - 特許庁

A gravity center calculation section Wr[1:n] correlated with the gravity center calculation section Wt[1:n] is determined based on the tentative Doppler shift amount, and a gravity center frequency fwr[1:n] of the power spectrum Pr[fi] is calculated in the every sections Wr[1:n].例文帳に追加

重心計算区間Ｗt[1:n]に対応付けられた重心計算区間Ｗr[1:n]は仮ドップラーシフト量に基づいて決められ、この区間Ｗr[1:n]ごとにパワースペクトルＰr[fi]の重心周波数ｆwr[1:n]が算出される。 - 特許庁

An editing processing part 24 edits the sound length a3 of each phoneme σ[n] assigned by the phoneme string information SA with a degree of expansion and contraction K[n] according to a pitch P[n] of the phoneme σ[n] assigned by the feature quantity information SB.例文帳に追加

編集処理部２４は、音素列情報ＳAが指定する各音素σ[n]の発音長ａ3を、特徴量情報ＳBが当該音素σ[n]について指定する音高Ｐ[n]に応じた伸縮度Ｋ[n]で変更する。 - 特許庁

When the change amount ΔFN is found by measuring two or more different N-times resonance frequencies FNs, the ΔF_1 (viscosity) is found on the basis of ΔFN=N^1/2/ΔF_1 (viscosity)+N/ΔF_1 (adsorption).例文帳に追加

２個以上の異なるＮ倍共振周波数Ｆ_Nで変化量ΔＦ_Nを求めると、ΔF_N = N^1/2・ΔF_1(粘性)+ N・ΔF_1(吸着)から、ΔF_1(粘性)を求めることができる。 - 特許庁

Preferably, the content rate of the N-vinyl caprolactam in the whole ink is 10 to 30 wt.%.例文帳に追加

好ましくは、インキ全量中のN-ビニルカプロラクタムの含有量が10〜30重量%。 - 特許庁

A band movement amount B(n) is increased with an increase in the value of n.例文帳に追加

帯域移動量Ｂ（ｎ）は、ｎの値の増加に伴い、増加する。 - 特許庁

On and after the N+2-th operation, the same injection quantity control as the N+1-th is performed.例文帳に追加

Ｎ＋２回目からもＮ＋１回目と同様の噴射量制御を行う。 - 特許庁

Then, each quantum state of QA_0 to QA_n-1, QB_0 to QB_n-1, QC_0 is defined as |a_0> to |a_n-1>, |s_0> to |s_n-1>, |s_n>.例文帳に追加

そして、QA_0,…,QA_n-1,QB_0,…,QB_n-1,QC_0の各量子状態を|a_0>,…,|a_n-1>,|s_0>,…,|s_n-1>,|s_n>とする。 - 特許庁

The capacitive elements C_1 to C_n are preferably connected in parallel.例文帳に追加

容量素子Ｃ_1〜Ｃ_nは並列に接続されているのが好ましい。 - 特許庁

The CPU 110 substitutes the age after n years (n is a natural number) for the regression expression, obtains the change quantity Y1(p+n), then obtains the change quantity Y1(n)=Y1(p+n)-Y1(p) from now to the age after n years.例文帳に追加

ＣＰＵ１１０は、ｎ年後（ｎは自然数）の年齢を回帰式に代入して、変化量Ｙ１(ｐ＋ｎ)を求め、続いて、現在からｎ年後の年齢までの変化量Ｙ１（ｎ）＝Ｙ１（ｐ＋ｎ）−Ｙ１（ｐ）を求める。 - 特許庁

If it is turned off, then use N cylinders, 64 heads and 32 sectors/track, where N is the capacity of the disk in MB.発音を聞く 例文帳に追加

無効になっている場合、N シリンダ、64 ヘッド、 32セクタ/トラックを使用しますが、 ここで `N' は MB 単位のディスク容量です。 - FreeBSD

A load factor kload considered appropriate as an actual value is calculated by dividing the actual measured value of the intake air amount G/N per rotation by G/N-wot (tha, thw) (S110).例文帳に追加

１回転当たりの吸入空気量G/Nの実測値をG/N-wot(tha,thw)で除することにより現実の値に即した負荷率kloadを算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The variable capacity Cv is constituted of n capacities C1-Cn and n switches S1-Sn.例文帳に追加

可変容量Ｃｖは、ｎ個の容量Ｃ１〜Ｃｎとｎ個のスイッチＳ１〜Ｓｎとから構成される。 - 特許庁

In the expressions, C, N, Ni, Cu, Mn, Cr, Si, Al, Mo, and Ti each denote the content (mass%) of each element.例文帳に追加

γmax=420C+470N+23Ni+9Cu+7Mn-11.5Cr-11.5Si-52Al+189…式１γpot =700C+800N+10(Mn+Cu)+20Ni-9.3Si-6.2Cr-9.3Mo-74.4Ti-37.2Al+63.2…式２ここで、C、N、Ni、Cu、Mn、Cr、Si、Al、Mo、Tiは、それぞれの元素の含有量(質量%)を示す。 - 特許庁

The amount (N) of ATP (adenosine triphosphate) in water is measured and the sanitation control of water is performed using the amount (N) of ATP as an index.例文帳に追加

水中のＡＴＰ量（Ｎ）を測定し、その量を指標として水の衛生管理を行う。 - 特許庁

In step S_4, positional information is calculated so that an alignment deviation is minimized, on the basis of the measured data A_n of n-th block only, when the layer data imparted in the step S_3 are the same data (X_n=Y_n) for preparing the preceding information A_n.例文帳に追加

Ｓ_4 では、ステップＳ_3 で付与した層データが同じもの（Ｘ_n ＝Ｙ_n ）のみ、つまりｎ個目のブロックの測定データＡ_n に基づいてアライメントずれ量が最小になるように位置情報の計算を行い先行情報Ａ_n を作成する。 - 特許庁

A phase shift made through the phase shifter 18 is equivalent to λ/n (where λis oscillation wavelength, n>4), for instance, λ/8 (n=8).例文帳に追加

そして、位相シフト部１８における位相シフト量をλ／ｎ（ただし、λは発振波長、ｎ＞４）、例えばλ／８（ｎ＝８）に相当する量とする。 - 特許庁

In step S106, the change amount Δη_n of the charging efficiency is calculated, and the change amount of atmospheric pressure is then calculated, depending on this change amount Δη_n in step S107.例文帳に追加

ステップＳ１０７では、この充填効率の変化量Δη_nに応じた大気圧の変化量を算出する。 - 特許庁

The mass spectrometer considers a combination of peaks in an identical spectrum as a polymer candidate derived from an identical substance and having different association numbers; the mass-to-charge ratio of a first peak is nM-1 or nM or nM+1 and that of a second peak is (n+1)M-1 or (n+1)M or (n+1)M+1.例文帳に追加

本発明の質量分析装置では、同一スペクトル中のピークについて、１つめのピークの質量電荷比が、nM−1またはnMまたはnM+1 であり、かつ、2つめのピークの質量電荷比が、（n+1）M−1または（n+1）Mまたは（n+1）M+1である組み合わせを、同一物質由来で会合数の異なる多量体候補とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing the content of nitrosamines (e.g., N'-nitroso nornicotine, 4-(methyl nitrosoamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone, N'-nitroso anatabine, and N'-nitroso anabasine) in tobacco.例文帳に追加

タバコ中のニトロソアミン(例えば、N'-ニトロソノルニコチン、4-(メチルニトロソアミノ)-1-(3-ピリジル)-1-ブタノン、N'-ニトロソアナタビン、N'-ニトロソアナバシン)の含量を削減する方法が提供される。 - 特許庁

The next reference throttle opening GTHA(n+1) and the next throttle opening correction amount DTHA(n+1) are added to each other to find the next throttle opening THA(n+1) [step 1012].例文帳に追加

そして、次回の基準スロットル開度GTHA(n+1) と次回のスロットル開度補正量DTHA(n+1) を加算して、次回のスロットル開度THA(n+1)をもとめる〔ステップ1012〕。 - 特許庁

A material selecting unit 36 selects, from the multiple sets of material data S, a set of material data S[n] corresponding to the feature fk of a set of feature data F[n], for each set of feature data F[1] to F[N].例文帳に追加

素材選択部３６は、複数の素材データＳのうち特徴データＦ[n]の特徴量ｆkに応じた素材データＳ[n]を特徴データＦ[1]〜Ｆ[N]の各々について選択する。 - 特許庁

A VBR assignment section 31 calculates a VBR target code amount BIT_VBR(n) by multiplying a coefficient k by an estimated prediction residual PRED(n) from a prediction residual estimation section or by using a function f(PRED(n)).例文帳に追加

VBR割り当て部３１は、予測残差予想部からの予想予測残差PRED(n)に係数ｋを乗算するか、関数ｆ（PRED(n)）を用いてVBR目標符号量BIT_VBR(n)を算出する。 - 特許庁

Thus, the electronic control unit 35 computes a new difference value Δθ_n_new by multiplying the gain α by the difference value Δθ_n, and computes a variation ΔTf of friction torque Tf using the difference value Δθ_n_new.例文帳に追加

これにより、電子制御ユニット３５は、このゲインαを差分値Δθ_nに乗算して新たな差分値Δθ_n_newを演算し、差分値Δθ_n_newを用いて摩擦トルクTfの変動量ΔTfを演算する。 - 特許庁

Amounts I_DG1-I_DGn of the reverse power flows of the distributed power sources DG_1-DG_n detected by the current transformers CT_1-CT_n are transmitted to a voltage adjustment relay 90Ry via communication lines CL_1-CL_n.例文帳に追加

この変流器ＣＴ_1〜ＣＴ_nにより検出した分散型電源ＤＧ_1〜ＤＧ_nの逆潮流の量Ｉ_DG1〜Ｉ_DGnを、通信線路ＣＬ_1〜ＣＬ_nを介して電圧調整継電器90Ryに伝送する。 - 特許庁

For the dosage proposal algorithm, next measurement times (n+1), (n+1)', (n+1)" are determined with consideration of a measurement exclusion time window (EX) and reported to a person in charge optionally.例文帳に追加

用量提案アルゴリズムは、次の測定時間（n+1、(n+1)'、(n+1)''）が測定除外時間窓（EX）を考慮して決定され、任意選択で担当者にレポートされるように構成される。 - 特許庁

However, a bit length of the coefficient Q_HV is N_HV.例文帳に追加

但し量子化係数Ｑ_HVのビット長はＮ_HVである。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter of which the S/N ratio is enhanced.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が向上された渦流量計を提供する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID ANALYSIS USING COMPLETE N-MER ARRAY例文帳に追加

完全Ｎ量体アレイを用いる核酸分析 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING N-TERMINAL SACCHARIFIED PROTEIN例文帳に追加

Ｎ末端糖化蛋白質の定量方法 - 特許庁

Similarly, when the same message is continuously transmitted N times (N is a positive integer; the same as above hereafter) till the display in the battery gauge reaches zero, the display in the battery gauge is reduced by the quantity G_N, larger than the quantity of reduction G_N-1 in the (N-1)th transmission.例文帳に追加

以下同様にして、バッテリーゲージの表示が０に達するまで、同じメッセージがN回（Nは正の整数。以下同じ。）続けて発信されたときは、（N−１）回目の発信時の減少量G_Ｎ−１よりも大きな量G_Nだけ減少表示する。 - 特許庁

On the basis of ionic strength expressed by a peak to the mass-to-charge ratio of ions in results of MS^n, mass spectrometry at the n-th stage, control contents of the next analysis of MS^n are determined for every ion to be analyzed.例文帳に追加

ｎ段階目の質量分析であるＭＳ^n結果で、イオンの質量対電荷比に対するピークで表されたイオン強度に基づき、ＭＳ^nの次の分析の制御内容を分析対象イオン毎に判定するデータ処理する。 - 特許庁

A computing portion 11 of a pressure increase or decrease amount calculates a difference between a latest value Pf(n) of a pressure feedback output from a A/D converter 10 and a previous value Pf(n-1) to obtain a pressure increase or decrease amount ΔPf(n).例文帳に追加

圧力増減量演算部１１はＡ／Ｄ変換器１０から出力された圧力フィードバックの今回値Pf(n)と前回値Pf（n−１）の差分をとり、圧力増減量ΔPf（n）を求める。 - 特許庁

When N pieces of binary data are converted to 2N pieces of data, electric charges stored in N pieces of capacitors having a capacitance ratio of 1, 2, 4, 8,..., 2(N^-1) are selectively outputted according to the N pieces of the binary data.例文帳に追加

Ｎ個の２値データから２^N 個のデータに変換する場合に、容量比が１、２、４、８．．．２^(N-1) となっているＮ個の容量に蓄積された電荷を、Ｎ個の２値データに応じて選択して出力する。 - 特許庁

The picture decoding method including decoding the quantized DCT coefficient, inverse quantizing of the decoded quantized DCT coefficient and the N×N two-dimensional inverse DCT uses an inverse quantizing-inverse DCT method, such that the output of an inverse quantizing process takes a DCT coefficient multiplied by N, and rules are defined for restoring a DCT coefficient at a specified accuracy from the DCT coefficient multiplied by N in the reserve DCT process.例文帳に追加

また、量子化DCT係数の復号と、復号量子化DCT係数の逆量子化と、N×Nの２次元逆DCTとを含む画像復号方法において、逆量子化処理の出力がN倍のDCT係数であり、逆DCT処理にてN倍のDCT係数を規定精度のDCT係数に復元する規則が定義されていることを特徴とする逆量子化・逆DCT方法を用いる。 - 特許庁