金塩化水素酸の英語

金属シリコン粉末を流動層内で塩化水素や、水素および塩化珪素と反応させてシリコン塩化物を製造する方法において、原料として用いる金属シリコン粉末の酸素濃度を０．２質量％以下または炭素濃度を０．１質量％以下と規定する。例文帳に追加

The method for producing chlorinated silicon by reacting metallic silicon powder with hydrogen chloride or with hydrogen and silicon chloride in a fluidized bed is disclosed, wherein the oxygen concentration and carbon concentration of the metallic silicon powder to be used as a raw material are controlled to be ≤0.2 mass% and ≤0.1 mass%, respectively. - 特許庁

貴金属の塩化物を除く鉱酸塩を活性炭に担持し、還元して得られる触媒の存在下に水素化する方法。例文帳に追加

This method for producing the objective epoxy compound involves a hydrogenation in the presence of a catalyst which is prepared by bearing active carbon with a mineral acid salt of a noble metal except its chloride followed by reducing the salt. - 特許庁

金属回収工程における、ゲルマニウムを含有する中間物から、塩酸と過酸化水素とを併用して、ゲルマニウムを塩化物として回収するゲルマニウム塩化物回収工程を含むゲルマニウムの回収方法である。例文帳に追加

The method of recovering the germanium includes a germanium chloride recovering process of recovering the germanium as chloride using hydrochloric acid and hydrogen peroxide together from the germanium-containing intermediate in a metal recovering process. - 特許庁

ｐＨが８〜１１で、アルカリ金属塩化物、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属ホウ酸塩、アルカリ土類金属塩化物、アルカリ土類金属炭酸水素塩及びアルカリ土類金属炭酸塩からなる群より選ばれた１種以上の無機塩を含有し、緩衝作用を有する水溶液からなることを特徴とする種子消毒剤。例文帳に追加

The seed disinfectant comprises an aqueous solution which comprises one or more inorganic salts selected from the group consisting of an alkali metal chloride, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkali metal carbonate, an alkali metal borate, an alkaline earth metal chloride, an alkaline earth metal hydrogen carbonate and an alkaline earth metal carbonate each having a pH of 8-11, and has a buffer action. - 特許庁

ポリ塩化化ビニリデンまたは塩化ビニリデン共重合体を一部または全部用いたフィルムまたは繊維を、アルカリ金属水酸化物を含む溶液及び／またはアミン溶液を用いて脱塩化水素反応（脱塩酸）処理して高バリアフィルムまたはメソ孔炭素前駆体繊維を得る。例文帳に追加

The high barrier films or precursor fibers for the meso pore carbon materials are obtained by treating films or fibers using a polyvinylidene chloride or a copolyvinylidene chloride as whole or a part, with a solution containing an alkaline metal hydroxide and/or an amine solution to carry out a dehydrochlorination treatment. - 特許庁

微量塩化水素及び水分を含有する塩化ビニルを固体のアルカリ金属水酸化物と接触させて精製する際に、アセチレンの発生を抑制した精製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying vinyl chloride containing minute amounts of hydrogen chloride and moisture by contacting it with an alkali metal hydroxide so as to suppress acetylene production. - 特許庁

金属塩化物及び／又は金属酸化物と炭素数が９個以上の脂肪族カルボン酸及び／又は当該脂肪族カルボン酸誘導体との混合触媒を用い、塩化水素ガスの存在下でグリセリン及び／又はグリセリン誘導体の水酸基を塩素化する。例文帳に追加

The method for producing dichloropropanol includes chlorinating the hydroxy groups of the glycerol and/or a glycerol derivative in the presence of the hydrogen chloride gas by using a metal chloride and/or a mixed catalyst of a metal oxide and a ≥9C aliphatic carboxylic acid and/or a derivative of the aliphatic carboxylic acid. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩とペルオキシ一硫酸カリウム・硫酸水素カリウム・硫酸カリウムの複塩化合物と無水硫酸マグネシウムを配合する。例文帳に追加

The foaming composition comprises an alkali metal carbonate, a double salt of peroxy-potassium sulfate/potassium hydrogensulfate/potassium sulfate, and anhydrous magnesium sulfate. - 特許庁