金敷台の英語

スライダ２４の下面に上ボルスタ２６を介して上金敷２８が配設されると共に、下部支持台１８の上面に下ボルスタ３０を介して下金敷３２が配設されて、上下の金敷２８,３２が対向する。例文帳に追加

An upper anvil 28 is arranged on the bottom surface of the slider 24 via an upper bolster 26 and a lower anvil 32 is arranged on the upper surface of the lower supporting base 18 via a lower bolster 30, and upper and lower anvils 28, 32 are opposed to each other. - 特許庁

スライダ２４および下部支持台１８に対して金敷２８,３２を備えたボルスタ２６,３０は、夫々鋼材１２の送り方向に沿って移動可能に配設されると共に、対応する油圧シリンダ３４,３６の正逆付勢で鋼材送り方向の前後に進退移動される。例文帳に追加

The bolsters 26, 30 provided with the anvils 28, 32 are arranged movably along the feed direction of the steel product 12 with respect to the slider 24 and the lower supporting base 18, respectively, and also moved back and forth in the front and the rear in the feed direction of the steel product by energizing corresponding hydraulic cylinders 34, 36 forward and backward. - 特許庁