金融の効率化の英語

1997年の金融危機以来、金融機関の再編が起こり、金融機関は業務効率化とともに、不良債権処理と財務基盤の強化を行ってきた。例文帳に追加

After the 1997 financial crisis, there has been serried reorganization of financial institutions, and at the same time financial institutions have disposed of non- performing loans and strengthened their financial base, improving the efficiency of their operations. - 経済産業省

金融庁としては、業務の効率化、早期退庁の励行、深夜帰宅時のタクシー利用の抑制から進めていきたいと思います。例文帳に追加

The FSA will tackle this problem by improving the efficiency of its work processes and encouraging employees to avoid working until late at night and going home by taxi.発音を聞く  - 金融庁

東証株価指数（ＴＯＰＩＸ）先物の運用効率を向上させる金融派生商品及びその商品化方法例文帳に追加

DERIVATIVE FOR ENHANCING OPERATION EFFICIENCY IN TOKYO STOCK PRICE INDEX (TOPIX) FUTURES AND ITS COMMERCIALIZATION METHOD - 特許庁

また、評定結果を選択的な行政対応に結びつけ検査の効率化等を図るとともに、金融行政の透明性等を向上させる。例文帳に追加

It also aims to improve the efficiency of inspections and the transparency, etc. of financial administration by linking the rating results to selective regulatory measures.発音を聞く  - 金融庁

金融機関における振込にかかる処理を実施する振込処理システムにおいて、振込に関わる者の業務を効率化できるようにする。例文帳に追加

To enhance the operation efficiency of a person in charge of a transfer operation in a transfer processing system which performs processing related to the transfer in a financial institution. - 特許庁

. 行政の電子化等により行政コストの軽減を図り、金融市場の参加者や利用者にとって利便性の高い効率的な金融行政を推進する。例文帳に追加

Through e-government, etc., the FSA aims to lower administrative costs and to promote convenient and efficient financial administration for participants and users of financial markets.発音を聞く  - 金融庁

金融関係の数理計算を行なう際に用いる金融パラメータを、その特徴が把握し易いように可視化し、他のパラメータへの影響を考慮した効率的な対話修正を支援すること。例文帳に追加

To visualize a financial parameter used in the case of performing a mathematical calculation of a financial relation so as to easily grasp its characteristics and to support efficient interactive modification while taking an influence on other parameters into consideration. - 特許庁

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによって、複数の金融機関の勘定業務を集中的に処理し、金融機関での運用管理の費用削減を図り各種情報を効率的に顧客へ提供して金融機関における商業的戦略化及びサービス向上を図る。例文帳に追加

To achieve commercial strategizing and enhancement of services at financial institutions by performing batch processing of banking operations for a plurality of financial institutions using a TCP/IP communications network to reduce the costs of operation and management at the financial institutions, and efficiently providing a variety of information to customers. - 特許庁