金融リスクの英語

検査等は、金融機関や金融システムの未来を見据えつつ、金融機関の持つ潜在的なリスクの的確な把握に努めなければならない。例文帳に追加

Inspections, etc. must be conducted in an effort to accurately identify potential risks that are inherent in financial institutions, while envisioning the future of financial institutions and the financial system.発音を聞く  - 金融庁

金融庁として、金融機関がリスクを取るなというつもりは全くございませんし、金融機関はリスクを取って初めて金融ビジネスが成り立つわけです。例文帳に追加

The FSA has no intention of insisting that financial institutions should not take risks. Such institutions can conduct their business successfully only if they do so.発音を聞く  - 金融庁

金融機関はリスクを取るべきなのです、リスクを取ってはじめて金融機関と言えるわけです。したがって、過度に防衛的になってはいけません。例文帳に追加

Financial institutions must take risks. They qualify as financial institutions only if they take risks, and must avoid adopting an overly defensive stance.発音を聞く  - 金融庁

最近の金融混乱は、過のリスクテイクやレバレッジが金融システムにもたらすリスクを浮き彫りにした。例文帳に追加

The recent financial turmoil has revealed the risks posed to the financial system by excessive risk taking and leveraging.発音を聞く  - 財務省

金融リスクを減らす、除くように設計された技術のいずれか例文帳に追加

any technique designed to reduce or eliminate financial risk発音を聞く  - 日本語WordNet

金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり例文帳に追加

Risk taking is an essential element in financial intermediation発音を聞く  - 金融庁

② 金融商品取引業者等のリスク管理態勢に係る検証例文帳に追加

2) Verification of risk management systems of financial instruments firms発音を聞く  - 金融庁

そういう「お宝」を金融機関がリスクを取ってバックアップをする。例文帳に追加

Financial institutions must assist efforts aimed at discovering treasures by taking risks.発音を聞く  - 金融庁