| 意味 | 例文 |  |
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
 
|
「金銭消費貸借契約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
高金利を定めた金銭消費貸借契約の無効
Invalidity of Contracts for Monetary Loans with High Interest Rates - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四十二条 貸金業を営む者が業として行う金銭を目的とする消費貸借の契約（手形の割引、売渡担保その他これらに類する方法によつて金銭を交付する契約を含む。）において、年百九・五パーセント（二月二十九日を含む一年については年百九・八パーセントとし、一日当たりについては〇・三パーセントとする。）を超える割合による利息（債務の不履行について予定される賠償額を含む。）の契約をしたときは、当該消費貸借の契約は、無効とする。
Article 42 (1) With regard to a contract for monetary loans made by a Money Lender on a regular basis (including contracts where money is to be delivered based on a discount of negotiable instruments, security by sale, or any other method similar thereto), where a contract for interest whose interest rate exceeds 109.5% per annum (in the case of a leap year, such interest rate shall be 109.8% per annum, and the per diem interest rate shall be 0.3%) has been concluded (agreed liquidated damages for default shall be included as interest), said contract for monetary loans shall be void. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 金銭消費貸借契約のページへのリンク |
