金額欄の英語

それぞれの経費区分における金額は、下記「（２）経費の内訳」の合計欄の金額を転記してください。例文帳に追加

For the amounts under each expense category, transcribe from the amounts shown in the ”Total”row of “(2) Breakdown of expenses” section below.発音を聞く  - 経済産業省

貯金管理サーバ６は、テーブルＢの中で、カードＡの個人情報と対応する電話番号の欄の貯金金額を、自動販売機１からの貯金金額を加えた新しい貯金金額に更新する。例文帳に追加

The saving management server 6 renews, in a table B, the saving amount of money in the column of a telephone number corresponding to the personal information in the card A with a new saving amount of money determined by adding the saving amount of money from the vending machine 1. - 特許庁

従来の香典袋の金額、住所欄の下部に故人関係欄を設けて記載する手段を備えた。例文帳に追加

A column for writing the relation with the deceased is provided under the columns of an amount of money offered and a caller's address, which are provided on a conventional incense money envelope. - 特許庁

各営業店から回付されてくる多数の帳票101,102の中に金額欄が読み取れない帳票があった場合、その帳票の金額欄の読取データを０円に設定する。例文帳に追加

If there is a business form making it impossible to read an amount column among many business forms 101, 102 sent from each business store, reading data in the amount column of the business form is set to 0 yen. - 特許庁

この伝票入力画面の科目入力欄及び金額入力欄にデータ入力手段を用いて科目データ及び金額データを入力する。例文帳に追加

Item data and amount data are inputted in the item input column and the amount input column of the slit input screen by use of a data input means. - 特許庁

厳密にいえばチケットは金額欄を乗客が下車時に記入するもの（着服防止のため乗務員は記入できない）であるが、広義的には金額があらかじめ設定されたクーポン券や、地方自治体が発行する金額が決められた福祉チケットも含まれる。例文帳に追加

Strictly speaking, taxi tickets are those with payment columns that are supposed to be filled in by the passenger when he/she gets out the taxi (the driver must not fill it in to prevent embezzlement); however, in the broad sense, tickets here include coupons where the value is set up in advance and welfare tickets where the value is also set up in advance and are issued by the local government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカードの当月の利用金額に応じて付与されたポイント数（１５ｂ）を記載するためのポイント欄（１５）を有し、商品券の金額は、付与されたポイント数に基づいて規定されている。例文帳に追加

A point column (15) for entering the number of points (15b) given in accordance with the utilization amount of the credit card in the month is provided and the amount of the exchange tickets is regulated according to the number of the given points. - 特許庁

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。例文帳に追加

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data. - 特許庁