針ねずみの英語

針鼠の毛例文帳に追加

hairs of a hedgehog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

針鼠という動物例文帳に追加

an animal, called hedgehog発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家屋内の鼠の通路に仕掛けることで、鼠の通路を狭めてその通行を妨害し、また多数の針によって接近して来た鼠に傷付けられる恐怖心を生じさせて鼠の行動を妨害し、鼠が最も嫌う危険な環境を醸成することができるようにして、鼠のいない衛生的かつ静かな住空間等が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a hygienic and quiet dwelling space or the like free from a rat by forming a dangerous environment which the rat dislikes most, by blocking the rat's passage caused to narrowing the route of the rat by installing on the route in the house and blocking the rat's behavior caused to forming a fear of being injured by a lot of needles to the approaching rat. - 特許庁

餌１の中央には穴５が形成されており、その穴を利用してネズミ捕り器の針金状の餌付部１０３に吊り下げられるようになっている。例文帳に追加

A hole 5 is formed at the center of bait 1, and the hole is utilized to hang the food on a wire-shaped bait-attaching part 103 of a rattrap. - 特許庁

建築物の壁内の隙間３、または壁内の隙間に接する部分４、もしくはこの両方に、針状の突起物１を複数有する、鼠阻止器２等を設置する。例文帳に追加

Rat stoppers 2 having plural needle-like projections, or the like, are set in spaces 3 in the walls of a building, in portions 4 contacting with the spaces 3 in the walls, or in both the spaces 3 and the portion 4. - 特許庁

ネズミ侵入防止具１は、排水管Ｐに取り付けられる筒体３と、筒体３に植設された、排水の下流方向に、かつ、筒体３の中心部に向けて先が集まるように延び出す多数の針金体５と、を備える。例文帳に追加

The rat intrusion preventing device 1 is provided with a pipe 3 to be attached to a drain pipe P and a number of wires 5 planted on the pipe 3 and extending in the downstream direction of the effluent and converging their tips toward the center of the pipe 3. - 特許庁

表面にゴム突起（３）を針ねずみ状に備えたコンベヤ（１）と、そのコンベヤ１の上面に対して走行方向に交差するように配置した毛ブラシ（１０）とからなる分離装置において、毛ブラシ１０の周面の立毛（１２）をらせん状に並べてその毛ブラシをコンベヤ上面の走行方向に直交するように配置した。例文帳に追加

In this separating apparatus comprising a conveyor 1 equipped with rubber projections 3 in a hedgehog state on the surface and a fur brush 10 arranged so as to cross the top of the conveyor 1 in the traveling direction, napped furs 12 on the surface of the circumference of the fur brush 10 are arranged in a spiral state and the fur brush intersects the traveling direction of the top of the conveyor at right angles. - 特許庁