| 意味 | 例文 (12件) |
針供養の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Hari-Kuyō
「針供養」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
針供養例文帳に追加
Hari (needle)-kuyo (a memorial service for dull and broken needles)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針供養塔例文帳に追加
Hari-kuyo-to (Needle Memorial Service Pagoda)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針供養-2月8日。例文帳に追加
Hari-kuyo (memorial service for old needles): February 8.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針供養-12月8日。例文帳に追加
Hari-kuyo (memorial service for old needles): December 8.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
針供養の日にコンニャクを食べること例文帳に追加
the act of ceremonially eating 'konnyaku' on {'harikuyo-' day, which is the day that used needles are memorialized}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
針供養（はりくよう）は、折れた縫い針を供養し、近くの神社に収める行事。例文帳に追加
Hari (needle)-kuyo is an event to hold a memorial service for broken sewing needles and offer them to a shrine nearby.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、十三詣りや針供養・うるし祖神の寺としても著名である。例文帳に追加
The temple is also well-known for Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age), Harikuyo (memorial service for old needles) and the ancestor deity of lacquer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「針供養」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
平安時代、清和天皇によって針供養の堂が当寺に建立されたことが由緒とされる。例文帳に追加
The ceremony is believed to have originated during the Heian period when Emperor Seiwa had a Hari-kuyo hall constructed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また動物等に対する供養、さらには針供養のように生き物でない道具等に対する供養もある。例文帳に追加
Other kinds of Kuyo include Kuyo for animals and Kuyo for utensils other than animals, such as Hari Kuyo (a memorial service for dull and broken needles).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本独特といわれる「道具にも神や命が宿る」という宗教観（針供養・道具塚）をあらわす根源的なものである。例文帳に追加
It is a typical tool to express the unique view of religion in Japan which is expressed in the phrase, 'God exists even in tools and tools have lives' (seen in the custom of having a memorial service for dull and broken needles and the graves for tools).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その点においては、九十九神（つくもがみ）や道具塚や針供養などの人工物にまで広がりその種類は多岐にわたる。例文帳に追加
In this point, even the artificial objects are covered including Tsukumogami, tumulus for tools, and Hari-kuyo (Solemn rite of respect and thanksgiving for broken needles and pins), with extremely large variety.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで使い終えた茶筅を焚き上げて感謝の意を示すのが茶人の習いとなっており、針供養、筆供養などと同様に茶筅供養と呼ばれている。例文帳に追加
Therefore, masters of tea ceremony customarily feed the used chasen to the flames to show their gratitude, and this service is called chasen kuyo in the same manner as hari kuyo (memorial service for dull and broken needles) and fude kuyo (memorial service for used brushes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
針供養のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
