針刺し事故の英語

感染症防止機能および針刺し事故防止機能付き留置針例文帳に追加

INDWELLING NEEDLE WITH INFECTIOUS DISEASE PREVENTING FUNCTION AND NEEDLE THRUST ACCIDENT PREVENTING FUNCTION - 特許庁

注射針による針刺し事故を起こさない注射針のキャップ部分を提供する。例文帳に追加

To provide a cap part of an injection needle eliminating a pricking accident with the injection needle. - 特許庁

カヌラ収容口１１には針刺し事故の防止を確実にするための鍔１３を設けてもよい。例文帳に追加

A flange 13 for reliably preventing any sticking accident may be provided on the cannula housing port 11. - 特許庁

注射後の針で指を刺す針刺し事故を防ぐために、針キャップの一端に、折りたたむことのできる、刀のツバ様の突起を設けた針刺し事故防止用針キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a needle cap for preventing a needle thrust accident having a foldable projection having a shape like the guard of a sword provided to one end thereof in order to prevent the needle thrust accident thrusting a finger by a needle after injection. - 特許庁

簡単な構成でありながら、注射針による針刺し事故を防止するとともに、針を保護して破損を防止できる注射針を提供する。例文帳に追加

To provide an injection needle which prevents needle-stick accidents by the injection needle in spite of the simple constitution and prevents the breakage by protecting the needle. - 特許庁

患者から抜いた注射器を持った手のみで、保護キャップに注射針を確実に挿入できる針刺し事故防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a needle-stick accident preventing device capable of surely inserting an injection needle into a protective cap just with a hand holding an injector pulled out from a patient. - 特許庁

医療現場で発生している注射器等による針刺し事故等の医療事故を防止するため、注射器やアンプル等の鋭利な医療廃棄物を使用後すぐ安全に廃棄できる携帯性に優れた医療用ゴミ箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage box for medical treatment with excellent portability capable of safely disposing sharp medical waste such as a syringe and an ampoule immediately after use in order to prevent medical accidents such as needle piercing accident by the syringe or the like generated at the medical field. - 特許庁

上記固定部材を使用済位置に位置させると、上記チューブ体の中央部分は上記切断部を介して針をその内部に収容するようになるので、針刺し事故を防止することができる。例文帳に追加

If the fixing material is placed at the working position, the center of the tube body stores the needle inside through the cutting part, and then it can prevent needle stick accidents. - 特許庁