釣り合わせの英語

収入と支出を釣り合わせる例文帳に追加

to balance the receipts and expenses―make the accounts balance―make both ends meet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。例文帳に追加

A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence. - Tatoeba例文

釣り用品と予備グリップ部品との組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF FISHING GEAR AND RESERVE GRIP PART - 特許庁

高駆動力を使う必要なく低及び中積量船の釣り合わせ易くする釣り合わせ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a balancing device capable of easily balancing low and middle load vessel without using a high driving force. - 特許庁

釣りにおいて,魚が追う虫の羽化時期に合わせて毛鉤を選ぶこと例文帳に追加

an act of selecting a feather jig to make it fit to the insect which fish is taking after in fishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ソリトン信号光ファイバー伝送システムにおける衝突の釣り合わせ例文帳に追加

BALANCE OF COLLISION IN SOLITON SIGNAL OPTICAL FIBER TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

イカ釣りに使う疑似餌がイカの弱いアタリに反応し、アタリで針合わせを効果的に出来確実に釣り上げることの出来る疑似餌である事。例文帳に追加

To provide a lure used for fishing cuttlefish reacting to weak strike of cuttlefish and effectively tackling at the instance of attack and certainly fishing the cuttlefish. - 特許庁

魚が掛かった時に、釣り用天秤の横杆が魚の動きに合わせて撓り、針が外れることを防止した釣り用天秤を提供すること。例文帳に追加

To provide an angling balance whose lateral rod is bent in response to the movement of a fish to prevent the separation of the fish, when the fish is hooked. - 特許庁