鉄の矢の英語

近年の研究によって、戦場では、弓矢、鉄砲につぐ兵器として、盛んに使われたとされている。例文帳に追加

According to the recent research, next to a bow and allow and a firearm, the sling was considered to be frequently used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その用途によって矢狭間・鉄砲狭間・大砲狭間などと呼ばれた。例文帳に追加

They were divided into oillet, teppo sama (loophole to fire a gun), taiho sama (loophole to fire a cannon) and so on according to their use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洩矢神は鉄輪を武具として迎え撃つが、建御名方神の持つフジ(植物)の枝により鉄輪が朽ちてしまい敗北した。例文帳に追加

Moriya-shin confronted him, making use of kanawa (iron ring) as a weapon, but it was destroyed by a branch of wisteria held by Takeminakata no kami and he was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｈ形鋼矢板１を連続して打設し、その矢板１間の空間の土砂を除去した後、当該矢板１間の空間に、鉄粉や活性炭からなる透過性材料７を収容した容器８を挿入して構成する。例文帳に追加

H-shaped steel sheet piles 1 are successively driven into the ground, the soil and sand in the gap between the piles 1 are removed, and a container 8 containing a permeable material 7 comprising an iron powder or active carbon is inserted into each of the gaps. - 特許庁

中書島駅（ちゅうしょじまえき）は、京都府京都市伏見区葭島矢倉町にある、京阪電気鉄道の鉄道駅。例文帳に追加

Chushojima Station, located in Yoshijima Yagura-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a facility of Keihan Electric Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１鉄筋２１および第２鉄筋２２は、水中コンクリート２３とケーソン基礎１２及び鋼管矢板１４との間で浮力を伝達させる。例文帳に追加

The first reinforcement 21 and the second reinforcement 22 transfer buoyancy among the underwater concrete 23, the caisson foundation 12 and the steel pipe sheet piles 14. - 特許庁

また、桁行方向（矢印Ｙ方向）に隣接する鉄骨柱３２の間には、鉄骨柱３８が設けられている。例文帳に追加

A steel-framed column 38 is installed between the steel-framed columns 32 adjacent to each other in the ridge direction (in the direction of arrow Y). - 特許庁

『後漢書』倭人伝では「其兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '其兵有矛楯木弓竹矢 或以骨為鏃,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス