鉄は熱いうちに打ての英語

《諺》 鉄は熱いうちに打て, 好機を逸するな.例文帳に追加

Strike while the iron is hot.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉄は熱いうちに打て，好機を逸するな例文帳に追加

Strike while the iron is hot. - Eゲイト英和辞典

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。例文帳に追加

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot." - Tatoeba例文

この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。例文帳に追加

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、「鉄は熱いうちに打て」のことわざどおり、初等中等教育段階からの英語教育を強化し、高等教育等における留学機会を抜本的に拡充し、世界と戦える人材を育てる。例文帳に追加

Furthermore, like the saying “strike while the iron is hot,”English education from the primary and secondary education stages will be strengthened. Overseas study opportunities will be drastically expanded in higher education to foster globally competitive human resources.発音を聞く  - 経済産業省

要するに今回２日間に渡って議論して分かったことは、「鉄は熱いうちに打て」、という古い格言がありますが、熱いうちに新しい鉄を打つがごとく、次の時代を担う人材の教育訓練、職業経験の付与に配慮をしていくことの重要性です。　こうした試みを改めて２１世紀の初頭に世界は問われているんだということを確認させていただきました。例文帳に追加

In a word, the discussions we have had over two days at this symposium has reconfirmed the significance of an old proverb: “Strike while the iron is hot.”　We have become aware again, at the opening of the 21st century, that the world is facing a challenge of developing human resources into leaders of the next generation, and so we must strike the iron while it is hot.　We have become aware again, at the opening of the 21st century, that the world is facing a challenge of developing human resources into leaders of the next generation, and so we must strike the iron while it is hot. - 厚生労働省