鉄線外装の英語

外装鉄線引留装置例文帳に追加

ARMORING WIRE ANCHORING DEVICE - 特許庁

ケーブルの外装鉄線連結装置例文帳に追加

JOINTING APPARATUS OF ARMORING IRON WIRE OF CABLE - 特許庁

この外装線は多重に形成され、このうち内側外装線4Aを銅線とし、外側外装線4Bを鉄線とする。例文帳に追加

The armoring wire 4A, 4B is each formed of a multiplicity of wires, and copper wire is used as the inner armoring wire 4A while iron wire is used as the outer armoring wire 4B. - 特許庁

また、引留め部材４８の硬度を外装鉄線５４の硬度と同等または低くして、主に引留め部材４８に塑性変形を生じさせ、外装鉄線と引留め部材の接触面積を増加させる。例文帳に追加

Moreover, the hardness of the anchoring member 48 is made equal to or lower than that of the armored wire 54 so as to produce plastic transformation mainly in the anchoring member 48, thereby increasing the contact area between the armoring wire and the anchoring member. - 特許庁

図（ｂ）のように、引留め面４５の少なくとも１方に凹凸形状４６を付し、外装鉄線５４より高い硬度の表面硬化層４７を設けて圧入時に外装鉄線５４に食い込ませ、摩擦係数を増加させる。例文帳に追加

As shown in figure (b), corrugation 46 is given to at least one hand of the anchoring faces 45, and it is provided with a surface hardening layer 47 having higher hardness than that of the armored wire 54 so as to let it put into the armored wire 54 at press fitting, thereby increasing frictional coefficient. - 特許庁

鉄線のみの外装体と同程度のコストで、深海への長尺布設が可能となる外装付き長尺体を得る。例文帳に追加

To provide an armored long body installable in the deep sea with a long size at a cost equivalent to that of an armoring body formed of only an iron wire. - 特許庁

図３（ａ）の断面図に示す、引留め装置４１で外装ケーブル５１の外装鉄線５４を引き留める際、引留め部材４８を構成するアンカー４２とウェッジ４３の両テーパー面（４２ａ、４３ａ）からなる引留め面４５で外装鉄線５４を挟持する。例文帳に追加

When anchoring the armored wire 54 of the armored cable 51 with an anchoring device 41 shown in the cross section of figure 3 (a), the armored wire 54 is caught with the anchoring faces 45 consisting of both tapered faces (42a and 43a) of an anchor 42 and a wedge 43 constituting an anchoring member 48. - 特許庁