意味 | 例文 (5件) |
鉢合わせするの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 knock [bump] one's head against somebody's
「鉢合わせする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
ほんの一分かそこら歩いただけで、赤の女王さまと鉢合わせすることになりました。例文帳に追加
She had not been walking a minute before she found herself face to face with the Red Queen,発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
在室している利用者に応じて、他の利用者の入室を制限することにより、特定の部屋における利用者の鉢合わせを防止し、鉢合わせにより不都合が生じるのを回避することができる入室管理装置を提供する。例文帳に追加
To provide an entrance management device for preventing users from coming across each other in a specific room, and for preventing the generation of any inconvenience when those users come across each other by limiting the entrance of another user in accordance with a user who is in a room. - 特許庁
長秀率いる2000の軍勢は撤退を開始していた桑山重晴の軍勢とちょうど鉢合わせする形となるとそれと合流し、そのまま賤ヶ岳周辺の盛政の軍勢を撃破し間一髪の所で賤ヶ岳砦の確保に成功する。例文帳に追加
Encountering the army of Shigeharu KUWAYAMA, which had already started its retreat, 2,000 troops led by Nagahide joined with them to smash Morimasa's forces around Shizugatake, successfully securing Shizugatake Fort in the nick of time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
繰り返し手段10は、検証手段9により鉢合わせが生じないルートを見つけるまで運搬ルート候補選択手段5と通過予定時刻算出手段8の処理を繰り返し実行する。例文帳に追加
Repeating means 10 repeats the processing of the transportation route-selecting means 5 and the passage scheduled time calculating means 8 until the certifying means 9 finds out a route where no encounter wherewith occurs. - 特許庁
交差点、広場、神前などの見せ場で太鼓台を頭上高く手で持ち上げる、放り上げる、大きく揺らす、回転する、大通りを走り抜ける、装飾品をはずし他の地区と鉢合わせにするなどして奉納したり競い合ったりする。例文帳に追加
Raising the taikodai up above the carriers' head by hands, tossing it, swaying it roughly, revolving it, running through main streets with the taikodai on the shoulders of carriers, ramming it against the other area's taikodai after taking off its decorations - these dedications and competitions take place at parade places, such as intersections, squares, before the gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio英和対訳辞書での「鉢合わせする」の英訳 |
|
鉢合わせする
|
意味 | 例文 (5件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |