鉱員の英語

第一次鉱毒調査委員会はこれ以外に、鉱毒被害民に対し免租を行った。例文帳に追加

In addition, by the first Committee of the Mining Pollution, the tax of the residents of the damaged area was remitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱毒調査委員会が銅山に設置を命じた鉱毒沈殿池が決壊し、再び鉱毒が下流に流れて被害を及ぼした。例文帳に追加

Peasants suffered another serious damages from the massive slugs released from the burst of the sedimentation pond built by the Ashio Copper Mine Survey Committee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日の T 炭鉱の落盤事故で作業員 2 名が死亡した.例文帳に追加

Two miners were killed in a roof‐fall [cave‐in] (accident) at the T Coal Mine yesterday. - 研究社 新和英中辞典

この鉱山の従業員の一部は殺風景な社宅に住んでいる。例文帳に追加

Some workers at the mine live in bleak company housing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。例文帳に追加

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十五条　公害等調整委員会において、鉱物を掘採することが一般公益又は農業、林業若しくはその他の産業と対比して適当でないと認め、鉱物を指定して鉱業権の設定を禁止した地域（以下「鉱区禁止地域」という。）は、その鉱物については、鉱区とすることができない。例文帳に追加

Article 15 (1) In areas where the Environmental Dispute Coordination Commission finds it not appropriate to mine minerals in contrast with public interests in general, agriculture, forestry and other industries, and the creation of mining right of specified minerals is prohibited (hereinafter referred to as "mining prohibition area"), no mining area can be established for the specified minerals.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堆積場からの鉱石くずの流出は、既に1902年の第二次鉱毒調査委員会で指摘されている（しかし、第二次鉱毒調査委員会は特にそれを問題視することはなかった）。例文帳に追加

The outflow of the mineral waste from the deposit sites had been already pointed out by the second Research Commission of the Mining Pollution of 1902 (although the committee failed to recognize the significance of it)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野出身の衆議院議員田中正造は1891年以降、たびたび国会で鉱毒の質問を行い、鉱毒の害は全国に知れ渡った。例文帳に追加

Shozo TANAKA, a member of the House of Representatives from Sano made enquiries at the parliament beginning in 1891, and the damages by the mining pollution became public throughout the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス