銘線の英語

墓は伏見桃山仙石谷の竜泉寺に建てられ、生前交友のあった伊藤東涯の撰文による墓碑銘が彫られていたが、明治時代に奈良線敷設に伴って廃却され、現存しない。例文帳に追加

His tomb was built in Ryusen-ji Temple, Momoyama Sengokudani, Fushimi Ward, whose tombstone had epitaph chosen by Togai ITO who had been close to him while alive, but it was destroyed due to construction of Nara Railway Line in the Meiji period and does not exist now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひな型をユーザーパソコンにダウンロードした後は、たばこ銘柄の更新データはインターネット回線６を通じて運営者サーバ７からユーザーパソコン５にダウンロードできる。例文帳に追加

After the model is downloaded to a user personal computer 6, update data for tobacco brand can be downloaded from an operator server 7 to the user personal computer 5 through an Internet line 6. - 特許庁

負荷の所在を案内する銘板を取外し可能に設け、エンドユーザーの利便性と操作性を改善できる配線用静電スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic switch for wiring in which a name plate guiding the whereabouts of a load is installed detachably, and convenience and operability of an end user can be improved. - 特許庁

耐ブロッキング性を有し、紫外線硬化タイプや酸化重合タイプ等の銘柄の異なるインキの密着性及び印刷性に優れ、さらに熱転写印字性にも優れる印刷用シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing sheet having blocking resistance, excellent in adhesiveness and printability of types different in brands of ink such as an ultraviolet-curing type and an oxidative polymerizable type, and also excellent in thermal transfer printability. - 特許庁

これにより、ＰＷＢ製造番号とＩＭＥＩとを紐付けしているデータベースを利用できないときでも、銘板ラベル１２０に記載されたＩＭＥＩをもとにプリント配線基板１１０のＰＷＢ製造番号を把握することができる。例文帳に追加

Thus, even if a database stringing PWM manufacture numbers and IMEIs can not be utilized, based on the IMEI described on the name plate label 120, the PWB manufacture number of the PWB 110 can be recognized. - 特許庁

銘板ラベル１２０に記載されたＩＭＥＩ（端末識別番号）のシリアルナンバー部分と、プリント配線基板１１０に貼られたラベル１１８に記載されたＰＷＢ製造番号とを一致させておく。例文帳に追加

A serial number portion of an IMEI (International Mobile Equipment Identification) (terminal identification number) described on a name plate label 120 is matched with a PWB manufacture number described on a label 118 stuck on a PWB 110. - 特許庁

各コイル１４は楕円コア１６の回りに巻回された巻線１５から形成され、且つ、それらは平坦磁石１３の上側表面の上方に突出することが銘記される。例文帳に追加

Coils 14 are each formed from windings 15 wound around oblate cores 16, and it would be noted that they project upwardly above the upper surface of the planar magnet 13. - 特許庁

チャネルデータ銘板２０の本体の内部には、無線チャネルを指定する情報がディジタルデータとして記憶されており、表面２２には、当該情報が表示されている。例文帳に追加

Information specifying the radio channel is stored as digital data inside the main body of the channel data nameplate 20, and the information is displayed on the surface 22. - 特許庁