銭ころの英語

元文4年（1739年）頃、鉄製1文銭が出現する。例文帳に追加

Around 1739, a one-mon iron coin appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）頃、鉄製4文銭が出現する。例文帳に追加

Around 1860, a four-mon iron coin appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前の地方の銭座の中には引き続き鋳銭事業が継続された所もあるが、これらについても金座の監督下に置かれた。例文帳に追加

Some of the old local zeniza continued mintage, but they were also brought under control of kin-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項の金銭は、内閣府令で定めるところにより、有価証券をもつて充てることができる。例文帳に追加

(2) Securities may, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, be deposited instead of the amount of money required under the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に戦後、本格的に都市人口が増大すると、至るところで銭湯が建築された。例文帳に追加

Sento were constructed everywhere, especially after the war, when the urban population increased to a significant extent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺布寸鉄と雖も一木半銭と雖も、必ず勧進の詞に答え、各奉加の志を抽んでよ。例文帳に追加

Please respond to our request and give us whatever donation you are able to offer - a piece of cloth, iron scrap, a piece of wood or even half a penny.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家人に対する公事は人的なものを除いては、政所を通じて金銭で徴収された。例文帳に追加

Kuji borne by gokenin was collected in form of money through Mandokoro except something human.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、平家と後白河法皇の確執が深まった治承3年（1179年）、宋銭による資金力が平家を台頭させたと考える法皇の意を受けた松殿基房や九条兼実が「宋銭は（日本の）朝廷で発行した貨幣ではなく、私鋳銭（贋金）と同じである」として、宋銭流通を禁ずるように主張した。例文帳に追加

Meanwhile, in 1179 when discord between the Taira family and the Cloistered Emperor Goshirakawa deepened, Motofusa MATSUDONO and Kanezane KUJO, with the intention of the Cloistered Emperor who thought the funds the Taira family got through the Sung currency was the source of their emergence, insisted on banning the circulation of the Sung currency as 'they are not coins that (Japanese) Imperial Court issued and they are the same as Shichusen (counterfeit money)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス