研究社 新和英中辞典

はさみ 鋏

scissors; shears (大型の); clippers (髪やつめを切る); 〈カニの〉 claws; nippers; 〈切符の〉 a punch《★scissors, shears はいずれも複数扱い》

はさみ 1 丁

a pair of scissors

はさみで切る

cut something with scissors

shear

clip

(カニが)はさみで挟む

nip something with its claws

はさみを入れる

cut something with scissors

【形式ばった表現】 put scissors to 《a tape》

trim 《a garden tree》

punch 《a ticket》.

---

やっとこ 鋏

pincers

nippers (小形の)

pliers (針金切り).

斎藤和英大辞典

鋏

読み方 はさみ

名詞

（A pair of） scissors:（大きいのは）（a pair of） shears

用例

はさみが欲しい
I want a pair of scissors.

このはさみはよく切れる
These scissors cut well.

はさみでつむ
to snip―clip

はさみでチョッキと切る
to snip （off）―clip （off）

木にはさみを入れる
to prune a tree

はさみと奉公人は使いよう
Scissors and servants require nice handling.

JMdict

鋏

読み方：はさみ、ハサミ

剪刀 とも書く

（名詞）（かな表記が多い） scissors; tongs

---

鋏

読み方：やっとこ

矢床 とも書く

（名詞）（かな表記が多い） pincers; nippers; pliers

学術用語英和対訳集

鋏

cheliped

JST科学技術用語日英対訳辞書

鋏

scissors; chela

眼科専門用語辞書

鋏

scissors

日本語WordNet(英和)

鋏

【名詞】

pair of scissors, scissors

2枚の刃を旋回芯軸で交差させた刃物

(an edge tool having two crossed pivoting blades)

>>「鋏」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

鋏

scissors

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

鋏

scissors; nippers; chela